Translation of "Bırakmayın" in Spanish

Kanıt bırakmayın.

No dejen evidencias.

Bizi bırakmayın.

No nos deje.

Beni bırakmayın.

No me deje.

Şansa bırakmayın.

- No corras riesgos.
- No te arriesgues.

Yağmura maruz bırakmayın.

No lo expongas a la lluvia.

Girişi korunmasız bırakmayın.

No dejes desprotegida la entrada.

Pencereleri açık bırakmayın.

- No deje las ventanas abiertas.
- No dejen las ventanas abiertas.

Onları yalnız bırakmayın.

- No los dejéis solos.
- No los deje solos.
- No las deje solas.

Kapıyı açık bırakmayın.

No dejes la puerta abierta.

Lütfen kapıyı açık bırakmayın.

¿Podría por favor no dejar la puerta abierta?

O köpeği serbest bırakmayın.

No sueltes a ese perro.

Değerli eşyaları arabada bırakmayın.

No deje cosas de valor en el auto.

Değerli öğeleri araçta bırakmayın.

No deje cosas de valor en el auto.

Hizmeti beğenmezseniz bahşiş bırakmayın.

Si no te gusta el servicio, no dejes una propina.

Plajda eşyalarınızı gözetimsiz bırakmayın.

No dejes tus pertenencias desatendidas en el playa.

Lütfen bagajınızı gözetimsiz bırakmayın.

Por favor, no deje su equipaje desatendido.

Fotoğrafları güneşe maruz bırakmayın.

No exponga las fotos al sol.

Lütfen değerli şeyleri burada bırakmayın.

Por favor no deje objetos valiosos aquí.

- Beni yalnız bırakma.
- Beni yalnız bırakmayın.

- No me dejes solo.
- No me dejéis sola.
- ¡No me dejes sola!

Cildinizi çok uzun süre güneşe maruz bırakmayın.

No expongas tu piel al sol por tanto tiempo.

- Tedbiri elden bırakma.
- Gardını düşürme.
- Tedbiri elden bırakmayın.

No bajes la guardia.

Konsol veya aksesuarları yüksek sıcaklık, yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. (5 °C ile 35 °C veya 41°F ile 95°F aralığında sıcaklığa sahip bir ortamda kullanın)

No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).