Translation of "çıkardım" in German

Omzumu çıkardım.

- Ich habe mir die Schulter ausgerenkt.
- Ich habe mir die Schulter verrenkt.

Peruğumu çıkardım.

Ich nahm die Perücke ab.

Gömleğimi çıkardım.

- Ich zog das Hemd aus.
- Ich habe das Hemd ausgezogen.

Fırından keki çıkardım.

Ich nahm den Kuchen aus dem Ofen.

Örgü şişlerimi çıkardım.

Ich zückte meine Stricknadeln.

Tom'u işten çıkardım.

Ich habe Tom gefeuert.

Ben ayakkabılarımı çıkardım.

- Ich zog meine Schuhe aus.
- Ich habe meine Schuhe ausgezogen.

Bir kitabın özetini çıkardım.

- Ich habe eine Zusammenfassung eines Buchs angefertigt.
- Ich habe eine Buchzusammenfassung angefertigt.

Baygın halde gömleğimi çıkardım.

Gedankenverloren zog ich mein Hemd aus.

Ben yüzmenin tadını çıkardım.

- Schwimmen hat mir Freude gemacht.
- Schwimmen machte mir Freude.
- Das Schwimmen hat mir Spaß gemacht.

Yaz tatilimin keyfini çıkardım.

Ich habe meine Sommerferien genossen.

İyi bir iş çıkardım.

Ich habe gute Arbeit geleistet.

Turtaları fırından çıkardım zaten.

Ich habe die Kuchen schon aus dem Ofen geholt.

Tom'un bisikletinden tekerleri çıkardım.

Ich habe die Räder von Toms Fahrrad abmontiert.

Sonunda gerçeği meydana çıkardım.

Ich habe endlich die Wahrheit aufgedeckt.

- Öyle sıcaktı ki mantomu çıkardım.
- Çok sıcak olduğu için mantomu çıkardım.

Es war so heiß, dass ich meinen Mantel auszog.

Şapkamı çıkardım ve kiliseye girdim.

Ich nahm meinen Hut ab und betrat die Kirche.

Eve geldim ve ayakkabılarımı çıkardım.

Ich kam nach Hause und zog meine Schuhe aus.

Kaş yapayım derken göz çıkardım.

Ich habe alles noch schlimmer gemacht.

Keki fırından çok erken çıkardım.

Ich habe den Kuchen zu früh aus dem Ofen geholt.

Param olsa bir dünya seyahatine çıkardım.

- Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.
- Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Az önce senin kim olduğunu çıkardım.

Ich habe gerade herausgefunden, wer du bist.

Ben kahvaltıdan önce sık sık yürüyüşe çıkardım.

Ich bin vor dem Frühstück oft spazieren gegangen.

Hava son derece sıcaktı, bu yüzden ceketimi çıkardım.

Es war äußerst heiß, also zog ich meinen Mantel aus.