Translation of "Sesi" in Hungarian

Sessizliğin sesi.

A csend hangja!

Sesi açın.

- Adj rá kakaót!
- Tekerd fel a hangerőt!
- Csavard fel a hangerőt!
- Hadd szóljon!

Sesi kısın.

- Vedd le a hangot!
- Vedd le a hangerőt!

Sesi kapat.

Vedd le a hangot!

(Üç vuruş sesi)

(Három kopogás)

çıkartma sesi çıkarıyordu.

minden lépésemnél.

Tony'nin sesi güzel.

- Tonynak szép hangja van.
- Tony hangja kellemes.

Sesi kısar mısın?

- Le tudnád halkítani?
- Tudnád csökkenteni a hangerőt?

O sesi biliyorum.

- Ismerem azt a hangot.
- Ismerem ezt a hangot.

O sesi tanıyorum.

Ismerem azt a hangot.

Lütfen sesi kısın.

- Kérem, halkítsa le.
- Kérem, csökkentse a hangerőt.

Onun sesi soğuktu.

- A hangja fagyos volt.
- Megrázó volt a hangja.

Sesi kısabilir misiniz?

Lejjebb venné a hangerőt?

Bu da ağaçların sesi.

Ez is fák hangja.

Utancın sesi beni azarladı,

aztán a szégyen hangja, ahogy leszid:

Radyonun sesi çok yüksek.

A rádió túl hangos.

Yaşlı bir kadının sesi.

Ez egy idős asszony hangja.

Sesi kibar ve sıcaktır.

Hangja kedves és meleg.

Tom'un sesi zorlukla duyulabiliyordu.

Tom hangja alig volt hallható.

O sesi duydun mu?

Hallottad ezt a hangot?

Tom'un sesi çok güzel.

Tamásnak nagyon jó hangja van.

- Onun çok iyi bir sesi var.
- Çok iyi bir sesi var.

Nagyon szép hangja van.

sesi çatallaşıyor ve elleri titriyordu,

a hangja meg-megbicsaklott, a keze remegett.

Radyonun sesi kulaklarımızın üzerinde patladı.

A rádió harsogása fültépő volt.

Betty'nin tatlı bir sesi var.

Bettynek szép hangja van.

Onun hoş bir sesi var.

Kellemes hangja van.

Onun derin bir sesi var.

Mély hangja van.

Onun güzel bir sesi var.

Szép hangja van.

Bir vurma sesi duydun mu?

Hallottad, hogy kopognak?

Siyahilerin sesi neredeyse en yüksek çıkar

a feketék hangja a legerősebb,

Ben şimdi bir silah sesi duydum.

Éppen most hallottam egy lövést.

O her gece silah sesi duyar.

- Minden éjjel lövéseket hallott.
- Lövéseket hallott minden éjjel.

Sessiz evin içinde onun sesi yankılandı.

A házban visszhangzott a hangja a csendben.

J: Tamam. Gördünüz mü? Herkesin sesi iyi.

J: Rendben. Ah! Látjátok? Mindannyiótoknak jó hangotok van.

Mary 25 yaşında ama sesi çok ince.

Mari már 25 éves, de vékony hangja van.

O davulun çok garip bir sesi var.

Annak a dobnak igen furcsa hangja van.

Tom'un iyi bir sesi var, değil mi?

Tominak jó hangja van, nem?

- Bu sesi ne çıkarıyor?
- Bu gürültüyü yapan ne?

Mi ad ilyen hangot?

Işık ve sesi kullanarak nöronları aktive edebilir veya durdurabilirsiniz,

Fényt és hangot használva a neuronok aktiválhatóak vagy gátolhatóak,

Yerliler bir silah sesi duydular ve işgalcilerin ormanda olduklarını düşündüler.

A bennszülöttek lövést hallottak és azt gondolták, hogy a megszállók az erdőben vannak.

- Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
- Tango yapmak iki kişi gerektirir.

Ketten kellenek a tangóhoz.

- Tom kapının vurulduğunu duydu.
- Tom kapının çaldığını duydu.
- Tom bir kapı sesi duydu.

Tom kopogást hallott az ajtón.

"Tom hakkında ne düşünüyorsun?" "Onun güzel bir sesi var." "Sadece güzel bir ses mi?" "Pekala, onun yüzü özel bir şey değil, değil mi?" "Gerçekten mi! Sanırım o oldukça yakışıklı."

- Mit gondolsz Tomiról? - Kellemes a hangja. - Csak a hangja? - Hát, az arca átlagos, nem? - Csakugyan! Szerintem nagyon helyes.