Translation of "Diledi" in Spanish

Tom özür diledi.

Tomás se disculpó.

Güzel olmayı diledi.

Ella deseaba ser hermosa.

Tom şans diledi.

Tomás cruzó los dedos.

O bir özür diledi.

Él pidió disculpas.

Tom Mary'den özür diledi.

Tom le rogó perdón a Mary.

O, işçiye özür diledi.

Se disculpó con el empleado.

Tom ondan özür diledi.

Tom le pidió disculpas.

Tom bir özür diledi.

Tom ofreció una disculpa.

Tom tekrar özür diledi.

Tom se volvió a disculpar.

O benden özür diledi.

Él me pidió perdón.

Mary'nin hikayeyi ona anlatmasını diledi.

Él deseó que Mary le hubiese contado la historia.

Tom Mary'ye iyi şans diledi.

Tom le deseó buena suerte a Mary.

Tom aslında Mary'den özür diledi.

Tom de hecho se disculpó con María.

Tom ondan sonra özür diledi.

Tom terminó pidiendo perdón.

Tom pazartesi günü özür diledi.

Tom se disculpó el lunes.

Tom, yaptığı için özür diledi.

Tom se disculpó por lo que hizo.

Onu incittiği için özür diledi.

Él se disculpó por haberla ofendido.

Tom daha dikkatli olmayı diledi.

Tom deseó haber sido más cuidadoso.

Tom söyledikleri için özür diledi.

Tom se disculpó por lo que dijo.

Tom sınıfta uyuyakaldığı için özür diledi.

Tom se disculpó por quedarse dormido en clase.

Geç kaldığı için bizden özür diledi.

Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.

Tom bu sabah bana özür diledi.

Tom se disculpó ante mí esta mañana.

Geç kaldığı için ona özür diledi.

Ella se disculpó ante él por llegar tarde.

O, onu gücendirdiği için özür diledi.

Ella se disculpó por haberle ofendido.

Tom konuşacak birine sahip olmayı diledi.

Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.

Tom Mary'yi öptü ve özür diledi.

- Tom besó a Mary y le pidió perdón.
- Tom besó a Mary y se disculpó.
- Tom besaba a Mary y le pedía disculpas.

O, ayağıma bastığı için benden özür diledi.

- Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie.
- Ella se disculpó conmigo por haber pisado mi pie.

O kaybolduğu zaman onun tavsiyesine uymayı diledi.

Cuando se perdió, deseó haber seguido su consejo.

O, yirmi yıl önce doğmuş olmayı diledi.

Ella deseó haber nacido veinte años atrás.

Tom Mary kadar iyi tenis oynayabilmeyi diledi.

Tom deseaba poder jugar tenis tan bien como Mary.

Tom Mary ile asla tanışmamış olmayı diledi.

Tom deseó nunca haber conocido a Mary.

Tom oğlunun kaba davranışı için özür diledi.

Tom se disculpó por el comportamiento grosero de su hijo.

O, okula geç geldiği için öğretmenden özür diledi.

Él le pidió disculpas al profesor por haber llegado tarde a la escuela.

Ann okula geç geldiği için öğretmeninden özür diledi.

Ana se disculpó con su maestra por llegar tarde a la escuela.

Tom fabrikadaki patlama için kurbanların ailelerine özür diledi.

Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica.

Tom emekli olmak için yeterli parasının olmasını diledi.

Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse.

Tom Mary'nin evine asla adım atmamış olmayı diledi.

Tom deseó no haber puesto nunca un pie en la casa de María.

Tom o kadar çok para harcamamış olmayı diledi.

Tom deseó no haber gastado tanto dinero.

Konuklar mutlu çifte uzun ve müreffeh bir hayat diledi.

Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida.

O, kabalığı için özür diledi fakat o onu affetmedi.

Él pidió disculpas por su conducta, pero ella no lo perdonaría.

Tom yapacağına söz verdiği şeyi yapmadığı için özür diledi.

- Tom pidió perdón por no llevar a cabo lo prometido.
- Tom se disculpó por no cumplir sus promesas.
- Tom se disculpó por incumplir lo acordado.

Tom o yatırıma daha fazla para yatırmış olmayı diledi.

Tom deseó haber puesto más dinero en esa inversión.

O bizi yanağımızdan öptü ve bize iyi bir gece diledi.

Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches.

Napoli belediye başkanı, saldırıya uğradıktan kısa bir süre sonra yerel halk tarafından dövülen bir Amerikalı turistten özür diledi.

El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidense que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.