Translation of "Bitmeyecek" in Spanish

Bu iyi bitmeyecek.

No acabará bien.

Bu asla bitmeyecek.

Esto no acabará nunca.

Hiç bitmeyecek gibi görünüyordu.

Parecía interminable.

Bu aşk asla bitmeyecek.

Este amor nunca terminará.

Ancak bununla bitmeyecek, daha kötüye gitmeye devam edecek.

pero no se detendrá ahí, seguirá empeorando.

- Bu sonuna kadar asla gitmez.
- Bu asla bitmeyecek.

- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.

Hani 20 dakika boyunca saymakla bitmeyecek olan yoklar varya

Hay algunos que no terminarán contando durante 20 minutos.

- Bunun sonu iyi değil.
- Bu iş iyi bitmeyecek.
- Bu işin sonu iyi değil.

Esto no va a acabar bien.