Translation of "Bardaktan" in Spanish

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

Llueve a cántaros.

Kirli bardaktan su içmeyin!

¡No bebas agua en el vaso sucio!

Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

- Está lloviendo a cántaros.
- Está lloviendo mucho.

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmaya başladı.

Se puso a llover a cántaros.

Bu tabaktan yeme ve o bardaktan içme.

No comas de este plato y no bebas de esa taza.

Bir süreliğine bekle bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

Espere un momento, llueve a cántaros.

- Çok yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.

Tengo que ir aunque llueva a cántaros.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve un chingo.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sert yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Llueve mucho.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.