Translation of "Yağıyor" in Spanish

Kar yağıyor.

Está nevando.

Dolu yağıyor.

Está granizando.

Yağmur yağıyor.

- Llueve.
- Está lloviendo.

- Yağmur yağıyor mu?
- Yağmur mu yağıyor?

¿Está lloviendo?

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sert yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Llueve mucho.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve un chingo.

- Şimdi kar yağıyor.
- Şu anda kar yağıyor.

Ahora está nevando.

- Şimdi yağmur yağıyor.
- Şu anda yağmur yağıyor.

Ahora está lloviendo.

- Çok kar yağıyor.
- Yoğun biçimde kar yağıyor.

Está nevando mucho.

Şiddetli yağmur yağıyor.

Llueve mucho.

Aa! Kar yağıyor!

¡Mira, está nevando!

Şimdi yağmur yağıyor.

Ahora está lloviendo.

Çok yağmur yağıyor.

Llueve mucho.

Bugün yağmur yağıyor.

- Hoy lloverá.
- Hoy está lloviendo.

Yağmur yağıyor mu?

- ¿Está lluvioso?
- ¿Está lloviendo?

Orada kar yağıyor.

Está nevando allí.

Dışarıda yağmur yağıyor.

- Fuera está lloviendo.
- Afuera está lloviendo.

Paris'te kar yağıyor.

Está nevando en París.

Kesintisiz yağmur yağıyor.

Llueve sin cesar.

Yine yağmur yağıyor!

- ¡Está lloviendo otra vez!
- Está lloviendo otra vez.

Bugün kar yağıyor.

- Está nevando hoy.
- Hoy está nevando.
- Hoy nieva.

Bak! Kar yağıyor.

¡Mira, está nevando!

Boston'da kar yağıyor.

Está nevando en Boston.

Yine kar yağıyor.

Vuelve a nevar.

Hâlâ yağmur yağıyor.

Todavía llueve.

Dışarıda kar yağıyor.

Afuera está nevando.

Yeniden yağmur yağıyor.

- Vuelve a llover.
- Está lloviendo otra vez.

Burada yağmur yağıyor.

Está lloviendo aquí.

Burada kar yağıyor.

Está nevando aquí.

Orata kar yağıyor.

Nieva allá.

Orada yağmur yağıyor.

- Está lloviendo allá.
- Ahí está lloviendo.

Oh, yağmur yağıyor.

Oh, está lloviendo.

Sert kar yağıyor.

Está nevando bastante.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

Llueve a cántaros.

- Üç gündür kesintisiz yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağıyor.

Hace tres días que no para de llover.

Her zaman yağmur yağıyor.

Llueve todo el tiempo.

Yağmur yağıyor. Yollar ıslak.

Ha estado lloviendo. Las carreteras están mojadas.

Hâlâ yağmur yağıyor mu?

- ¿Sigue lloviendo?
- ¿Todavía está lloviendo?

Çok az yağmur yağıyor.

Apenas llueve.

Bir haftadır kar yağıyor.

Había estado nevando durante una semana.

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

- Llueve.
- Está lloviendo.

Maalesef bugün yağmur yağıyor.

- Desafortunadamente hoy está lloviendo.
- Por desgracia, hoy está lloviendo.

Şimdi şiddetli yağmur yağıyor.

Llueve ahora a cántaros.

Şimdi yağmur yağıyor mu?

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?

Hokkaido'da kar yağıyor olabilir.

Podría estar nevando en Hokkaido.

Dünden beri yağmur yağıyor.

Ha estado lloviendo desde ayer.

Aralıksız olarak yağmur yağıyor.

Llueve sin cesar.

Ormanda yağmur yağıyor olacak.

Habrá estado lloviendo en el bosque.

Şehirde usulca yağmur yağıyor.

Llueve suavemente sobre la ciudad.

Aşırı derecede yağmur yağıyor.

Está lloviendo fuerte.

Her yerde yağmur yağıyor.

Está lloviendo en todas partes.

Orada gerçekten kar yağıyor.

Está nevando bastante ahí fuera.

Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

- Está lloviendo a cántaros.
- Está lloviendo mucho.

Geçen perşembeden beri yağmur yağıyor.

Llueve desde el jueves pasado.

Salı gününden beri yağmur yağıyor.

- Llueve desde el martes.
- Está lloviendo desde el martes.

Dün geceden beri yağmur yağıyor.

Está lloviendo desde anoche.

Yarın kar yağıyor olacağına inanıyorum.

- Creo que nevará mañana.
- Creo que va a nevar mañana.

Bu gece şiddetli yağmur yağıyor.

- Esta noche llueve enérgicamente.
- Esta noche llueve a cántaros.

Geçen Pazardan beri yağmur yağıyor.

- Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.
- Lleva lloviendo desde el domingo pasado.

Son zamanlarda sürekli yağmur yağıyor.

Últimamente llueve todo el tiempo.

Bu sabahtan beri kar yağıyor.

Ha estado nevando desde la mañana.

Geçen Pazartesiden beri yağmur yağıyor.

- LLeva lloviendo desde el lunes pasado.
- Ha estado lloviendo desde el lunes pasado.

Bugün yağmur yağıyor. Şemsiyem nerede?

Está lloviendo hoy, ¿dónde está mi paraguas?

Yağmur yağıyor, bu nedenle eve gitmeliyiz.

Está lloviendo, deberíamos ir a casa.

Yağmur yağıyor ama dışarı çıkmak istiyorum.

Está lloviendo, pero me gustaría salir.

Kar yağıyor gibi görünüyor, değil mi?

¿Parece nieve, no?

Yarın bu saatte yağmur yağıyor olacak.

Mañana a estas horas estará lloviendo.

Yağmur yağıyor, bu yüzden evde kalmalısın.

Está lloviendo, así que deberías quedarte en casa.