Translation of "Bakıyormuş" in Spanish

"Mutlu olmanız çok iyi" derken sanki ona çok uzaklardan teleskopla bakıyormuş gibiydi.

Cuando dijo "me alegro de que seáis felices" era como si la mirara desde la lejanía con un telescopio.