Translation of "Hatırlamaya" in Spanish

Hatırlamaya başlıyorum.

Estoy empezando a acordarme.

Hatırlamaya çalışıyorum.

- Estoy intentando recordar.
- Intento acordarme.

Hatırlamaya çalış.

Trata de recordar.

Ne olduğunu hatırlamaya çalış.

Intenta recordar lo que pasó.

Sözlükteki tüm kelimeleri hatırlamaya çalışmak yararsızdır.

Es inútil intentar recordar todas las palabras del diccionario.

Ancak haftanın muhtemelen hatırlamaya en değer anı

Pero quizás el mejor momento de la semana

Tom sanat müzesini en son ne zaman ziyaret ettiğini hatırlamaya çalıştı.

Tom trató de recordar la última vez que había visitado un museo de arte.

Tom en son ne zaman Mary ile birlikte şarap içtiğini hatırlamaya çalıştı.

Tom trató de recordar la última vez que había tomado vino con Mary.

- Ne kadar uğraşsam da adresini hatırlayamıyorum.
- Ne kadar hatırlamaya çalışsam da adresi aklıma gelmiyor.

No me puedo acordar de su dirección por más que trate.