Translation of "Başarmış" in Spanish

O bir şey başarmış gibi görünmüyordu.

Él jamás parecía lograr nada.

Hırsızlar kimsenin dikkatini çekmeden binaya girmeyi başarmış.

Los ladrones consiguieron entrar en el edificio sin llamar la atención de nadie.

Gençler var çoktan yaşlanmış, yaşlılar var genç kalmayı başarmış. Ben bu sondaki kategorideyim.

Hay jóvenes viejos y viejos jóvenes, y en éstos me ubico yo.

Kendini bir şekilde en az tehlikeli olan yere almayı başarmış. Yani köpek balığının sırtına.

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.