Translation of "çekmeden" in Spanish

O problemi hiçbir zorluk çekmeden çözdü.

Él resolvió ese problema sin ninguna dificultad.

Öncesinde gizemli misafirler dikkat çekmeden kayboldu.

Pero antes de eso, el misterioso visitante ya había desaparecido sin llamar la atención.

Hırsızlar kimsenin dikkatini çekmeden binaya girmeyi başarmış.

Los ladrones consiguieron entrar en el edificio sin llamar la atención de nadie.