Translation of "Gençler" in Spanish

Ayrıca gençler bana

Los jóvenes también me cuentan

Gençler göç ettiğinden,

A medida que los jóvenes migran,

Onlar tipik gençler.

- Típicos adolescentes.
- Son jovenzuelos del montón.

Aşk, gençler içindir.

El amor es para adolescentes.

Film, gençler arasında popüler.

La película es popular entre los jóvenes.

Gençler olarak bunu nasıl çözeceğimizi,

de que los jóvenes somos los que vamos a arreglar esto,

Çünkü gençler bize kaygılandıklarını söylüyorlar.

Porque nos indican que están preocupados.

Gençler bugünün acımasız gerçeklerine uymalılar.

Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.

Şarkıları gençler arasında iyi biliniyor.

Su canción es bien conocida entre los jóvenes.

Gençler yaşlılara karşı kibar olmalılar.

Los jóvenes deberían ser amables con los mayores.

Gençler sık ​​sık kuralları çiğnerler.

Los adolescentes a menudo rompen las reglas.

Gençler büyüklerinin deneyimlerine saygı göstermezler.

- Los jóvenes no respetan la experiencia de los mayores.
- Los jóvenes no respetan la experiencia de sus mayores.

Gençler çoğunlukla tuhaf giysiler giyerler.

Los adolescentes suelen llevar ropa extraña.

Biz sokaklardaki gençler, okullu grevciler olarak

Los jóvenes en las calles, los manifestantes de la escuela,

Ayrıca gençler bana istihdam konusundaki kaygılarını

Y los jóvenes también me cuentan que les preocupa el desempleo,

Bu hareketin ismini bizzat gençler koydu.

Los mismos jóvenes la nombraron.

Gençler bize çıraklık, iş başında eğitim

Los jóvenes nos piden formación,

Motosiklete binmek gençler için tehlikeli olabilir.

- Las motos pueden ser peligrosas de conducir para la gente joven.
- Para los jóvenes puede ser peligroso ir en moto.

Gençler yurt dışına gitmekte çok hevesli.

Los jóvenes aspiran ir al extranjero.

Bu film gençler arasında çok popüler.

La película es popular entre los jóvenes.

Gençler ise etrafına toplanır ve sessizce otururlar.

Los pequeños se reúnen a su alrededor y se sientan en silencio.

Gençler ayrıca bana şiddetle ilgili kaygılarından bahsediyorlar.

Los jóvenes también me cuentan que les preocupa la violencia.

Bu gösteri gençler için çok açık saçık.

- Este espectáculo es demasiado picante para los adolescentes.
- Este programa es demasiado picante para los adolescentes.

"Otizmli Gençler için Minecraft'ı Destekleyici Teknoloji olarak Kullanmak"

"Apropiación de Minecraft como tecnología asistencial para jóvenes con autismo".

Gençler düşünmeden davranırlar ve yeni şeyler denemeyi severler.

Los adolescentes son impulsivos y les encanta probar cosas nuevas.

Papaz bu kitabın gençler için zararlı olabileceğini söyledi.

El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.

- Genç insanlar genelde enerji dolu.
- Gençler genelde enerji doludur.

Los jóvenes por lo general están llenos de energías.

çocuklar ve gençler, öte yanda yaşlıların uyarılardan en az ihtimalle

niños y adolescentes por un lado y los ancianos por el otro,

Tom ilk kez sahneye çıkar çıkmaz gençler arasında popüler oldu.

Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.

- Onun romanları genç insanlar arasında popülerdir.
- Romanları gençler arasında popülerdir.

Sus novelas son populares entre los jóvenes.

Gençler var çoktan yaşlanmış, yaşlılar var genç kalmayı başarmış. Ben bu sondaki kategorideyim.

Hay jóvenes viejos y viejos jóvenes, y en éstos me ubico yo.

Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.

Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho.