Translation of "Büyükannemin" in Spanish

Ama büyükannemin

Pero mientras fui testigo de como la vida de mi abuela

Büyükannemin yaşamının son günlerinde

En los últimos días de su vida,

Büyükannemin bir resmini asıyorum.

Estoy colgando una foto de mi abuela.

Büyükannemin her zaman söylediği gibi:

como mi abuela solía decir,

Ben büyükannemin evini ziyaret ettim.

Yo visité la casa de mi abuela.

Büyükannemin hep söylediği bir söze geliyoruz.

se reduce a algo que mi abuela solía decir.

Büyükannemin kurabiyesi için bir tarife bulduk.

Encontramos una receta de galletitas de la abuela.

- Bu büyükannemin bir resmi.
- Anneannemin bir resmi bu.

Ésta es una foto de mi abuela.

- Duvarımda büyükannemin bir resmi asılı.
- Duvarımda anneannemin bir fotoğrafı asılıdır.

- Estoy colgando una foto de mi abuela.
- Estoy colgando en la pared una foto de mi abuela.

- Büyükannemin hemşiresi çok nazik.
- Anneannemin bakıcısı çok naziktir.
- Babaannemin bakıcısı çok kibardır.

La enfermera de mi abuela es muy amable.