Translation of "Anlattılar" in Spanish

çok yorulacağını anlattılar

Me dijeron que estarías muy cansado

Gelip John'a anlattılar.

Vinieron y se lo contaron a John.

Duygularını uzaklaştırıp bastırdıklarını anlattılar.

apartaban o suprimían las emociones.

Anne adayına onun hayatından hikâyeler anlattılar

le contaron historias sobre su vida

Rüşvet düzenin anlattılar fabrikada dönen pis oyunları

Hablaron sobre el orden del soborno, los juegos sucios que rotan en la fábrica

Onlar sana ne olduğunu anlattılar, değil mi?

- Te dijeron lo que pasó, ¿no?
- Te informaron de lo que pasó, ¿verdad?

İşkence sonucu, Kartaca denizcileri Sicilya'ya saldırı planını anlattılar.

Bajo tortura, los marinos revelan detalles sobre el plan cartagines para atacar Sicilia.

Araştırmamızdaki hastalar genel olarak üç çeşit deneyim yaşadıklarını anlattılar.

En general, los pacientes del estudio describieron tres tipos de experiencias.