Translation of "Anlatacağım" in Spanish

Herkese anlatacağım.

Se lo voy a decir a todos.

Sana anlatacağım.

Te lo contaré.

Size anlatacağım hikaye,

La historia que voy a contarles

Ne yaşadığımı anlatacağım.

y en la sala del tribunal.

Onu ona anlatacağım.

Le diré eso.

Sana gerçeği anlatacağım.

- Te diré la verdad.
- Os contaré la verdad.

Yarın sana anlatacağım.

Te lo contaré mañana.

Gerisini yarın anlatacağım.

Contaré el resto mañana.

Sana hikayemi anlatacağım.

- Te contaré mi historia.
- Le contaré mi historia.

- Ben size bir hikaye anlatacağım.
- Sana bir hikaye anlatacağım.

- Te voy a contar una historia.
- Os contaré una historia.
- Le contaré una historia.
- Voy a contarte una historia.

Onu da anlatacağım size

te diré eso también

Nasıl yüzüleceğini sana anlatacağım.

- Te diré cómo nadar.
- Te explicaré cómo nadar.

Gerisini sana yarın anlatacağım.

Te diré el resto mañana.

Ne yapabileceğimi sana anlatacağım.

Te diré lo que puedo hacer.

Ben onu ona anlatacağım.

Se lo explicaré a él.

Size bir hikaye anlatacağım.

De acuerdo, voy a contarles una historia.

Sana bir hikaye anlatacağım.

- Te voy a contar una historia.
- Os contaré una historia.
- Le contaré una historia.
- Voy a contarte una historia.

Sana ilginç bir hikaye anlatacağım.

Te voy a contar una historia interesante.

Sana önemli bir şey anlatacağım.

Voy a decirte algo importante.

Ben sana her şeyi anlatacağım.

- Te lo voy a contar todo.
- Voy a contártelo todo.

Sana garip bir olayı anlatacağım.

Les voy a contar un caso curioso.

Hikayenin gerisini sana yarın anlatacağım.

Te voy a contar el resto de la historia mañana.

- Size babamdan bahsedeceğim.
- Sana babamı anlatacağım.

- Te contaré sobre mi padre.
- Te voy a hablar de mi padre.
- Te hablaré de mi padre.

Başka bir olay daha anlatacağım çocukluğumuzla ilgili

Te contaré otro evento sobre nuestra infancia.

Sana Japonya hakkında daha çok şey anlatacağım.

Te contaré más acerca de Japón.

Onun hakkında bildiğim her şeyi sana anlatacağım.

Te diré todo lo que sé al respecto.

Bir dakika içinde sana hayat hikayemi anlatacağım.

En un minuto te voy a contar la historia de mi vida.

Bir gün sana onun hakkında her şeyi anlatacağım.

Un día te lo contaré todo acerca de ella.

Yemin ederim, bir gün sana her şeyi anlatacağım.

Te juro que te lo contaré todo algún día.

Yarın sana ne yaptığımı ve neden evde olmadığımı anlatacağım.

Mañana te contaré lo que hice y por qué no estaba en casa.

Size, az önce söylediğim her şey hakkında bir hikâye anlatacağım.

y voy a contarles una historia sobre todo lo que acabo de decir.