Translation of "Ailemin" in Spanish

Ben ailemin evindeyim.

Estoy donde mis padres.

Ailemin bundan haberi var.

Mis padres lo saben.

Ailemin bu resmine bak.

Mira esta foto de mi familia.

Ailemin çok parası yoktu.

Mis padres no tenían mucho dinero.

Ailemin bir fotoğrafını çektim.

Tomé una foto de mi familia.

İşte ailemin bir fotoğrafı.

Aquí hay una foto de mi familia.

Arkadaşlarımın ve ailemin desteğiyle

Con el apoyo de mis amigos, familia y compañeros pasamos

Fakat sonra ailemin parası bitti.

pero cuando mis padres se quedaron sin dinero,

ailemin yemek masasındaki sohbetleri yatıyor.

sino en las charlas que discurrían en torno a la mesa familiar.

ailemin toplumsal hareketliliğine tanık oldum,

mudándonos de apartamentos a una bonita casa,

Ailemin benimle gurur duyacağını düşündüm.

Pensé que mis padres estarían orgullosos de mí.

Bu, ailemin yaşamış olduğu yerdir.

Aquí es donde mi familia solía vivir.

Ve ailemin ve arkadaşlarının bağırıp çağırmalarından,

y de mis padres y sus amigos que gritan y cantan:

Düğünüm için ailemin iznini almayı başardım.

He conseguido recibir la aceptación de mis padres para mi matrimonio.

Benim ve ailemin başına gelen bu şey,

Y esto es exactamente lo que nos ocurrió a mi familia y a mí

Ailemin bir çerçeveli fotoğrafı masamın üstünde asılı.

Una foto enmarcada de mi familia está colgada por encima de mi escritorio.

- Ailemin bana ihtiyacı var ve benim aileme ihtiyacım var.
- Ailemin bana ihtiyacı var ve aileme ihtiyacım var.

Mi familia me necesita y yo necesito a mi familia.

ailemin de kullandığı kahve takımının aynısıyla servis yaptı.

que se servía de una vajilla de café idéntica a la que usaban mis padres.

Böylece bir hayli geleneksel olan Koreli ailemin yanına,

Entonces hablé con mis muy tradicionales padres coreanos,

Noel için istediğim ailemin burada benim yanımda olmasıdır.

Lo que quiero por Navidad es que mi familia esté aquí conmigo.

Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım ailemin gereksinimlerini elde etmeyi başaramıyorum.

No importa cuánto me esfuerce, no logro alcanzar los requerimientos de mis padres.

Sadece bana kızgın olduğunu düşündüm ve ailemin geriye kalanı ile değil.

Pensé que solo estabas enojado conmigo, y no con el resto de mi familia.