Translation of "Yatıyor" in Spanish

Kulaklarınızın arasında yatıyor.

se encuentra entre nuestros oídos.

O yerde yatıyor.

- Ella está tirada en el suelo.
- Ella está echada en el suelo.

Tom yatakta yatıyor.

Tom está echado en la cama.

Sorun orada yatıyor.

Ahí radica el problema.

O yatakta sırtüstü yatıyor.

Estaba tumbado boca arriba en la cama.

O burada yanımda yatıyor.

Ella está recostada aquí junto a mí.

O sırtüstü yatıyor muydu?

¿Estaba acostado boca arriba?

Bir kedi güneşte yatıyor.

Un gato está tumbado al sol.

Tom hangi mezarlıkta yatıyor?

¿En qué cementerio está enterrado Tom?

Ailemin yemek masasındaki sohbetleri yatıyor.

sino en las charlas que discurrían en torno a la mesa familiar.

Yani günlük kış uykusuna yatıyor

entonces hiberna diariamente

Geçen haftadan beri yatakta hasta yatıyor.

Llevo en la cama enfermo desde la semana pasada.

Gelecek hangisinde yatıyor: Ulusalcılık mı, küreselcilik mi?

Nacionalismo o globalización... ¿Cuál es el mejor camino a seguir?

Annem geçen ayın sonundan beri hastalıktan yatıyor.

Mamá esta en cama desde finales del mes pasado por enfermedad.

Miğferler parlıyor, benimki yok, şimdi teçhizatımız gemilerde yatıyor. "

Los cascos brillan, yo no tengo el mío, ahora nuestro equipo yace con los barcos ".

- Tom yatakta hasta yatıyor.
- Tom yatakta hasta uzanıyor.

Tom está en la cama enfermo.

O erken yatıyor ama uyuması uzun zaman alıyor.

Se acuesta temprano pero tarda en dormirse.

Küçük erkek kardeşim hep oyuncak ayısı ile yatıyor.

Mi hermano menor siempre duerme con su osito de peluche.

- Kedi masanın üzerinde.
- Kedi masanın üstünde.
- Kedi masanın üstünde yatıyor.

El gato está sobre la mesa.