Translation of "Ağrıyor" in Spanish

- Onun başı ağrıyor.
- Başı ağrıyor.

Le duele la cabeza.

«Kolun ağrıyor mu?» «Biraz ağrıyor.»

- «¿Te duele la mano?» «Me duele un poco.»
- «¿Te duele el brazo?» «Me duele un poco.»

- Başım çok ağrıyor.
- Başım felaket ağrıyor.
- Başım acayip ağrıyor.

Me duele muchísimo la cabeza.

Sırtım ağrıyor.

Tengo dolor de espalda.

Başım ağrıyor.

Me duele la cabeza.

Kulağım ağrıyor.

Tengo otitis.

Kolum ağrıyor.

Me duele el brazo.

Ciğerlerim ağrıyor.

Me duelen los pulmones.

Boğazım ağrıyor.

Me duele la garganta.

Burası ağrıyor.

Aquí duele.

Karnım ağrıyor.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

Göğsüm ağrıyor.

Me duele el pecho.

Omuzum ağrıyor.

Me duele el hombro.

Boynum ağrıyor.

Me duele el cuello.

Gözlerim ağrıyor.

Tengo los ojos irritados.

Ayaklarım ağrıyor.

Me duelen los pies.

Bacağım ağrıyor.

Me duele la pierna.

Dişim ağrıyor.

Me duelen los dientes.

Bacaklarım ağrıyor.

Me duelen las piernas.

Kollarım ağrıyor.

Me duelen los brazos.

Ayağım ağrıyor.

- El pie me duele.
- Me duele el pie.

- Başım çok ağrıyor.
- Başım felaket ağrıyor.

- Me duele tanto la cabeza.
- Me duele mucho la cabeza.
- Me duele muchísimo la cabeza.

Başım çok ağrıyor.

Me duele tanto la cabeza.

Benim eklemlerim ağrıyor.

Me duelen las articulaciones.

Tom'un boğazı ağrıyor.

Tom tiene un dolor de garganta.

Tom'un midesi ağrıyor.

Tom tiene un dolor de estómago.

Tom'un kulağı ağrıyor.

A Tom le duele el oído.

Kolum kötü ağrıyor.

Mi brazo duele mucho.

Başın ağrıyor mu?

- ¿Está con dolor de cabeza?
- ¿Tienes dolor de cabeza?
- ¿Te duele la cabeza?

Mary'nin başı ağrıyor.

- María tiene dolor de cabeza.
- A María le duele la cabeza.

Tom'un sırtı ağrıyor.

A Tom le duele la espalda.

Bugün başım ağrıyor.

Hoy tengo un dolor de cabeza.

Carol'ın başı ağrıyor.

- A Carol le duele la cabeza.
- Carol tiene dolor de cabeza.

Benim çenem ağrıyor.

Mi mandíbula me duele.

Bacaklarım hâlâ ağrıyor.

Todavía me duelen las piernas.

Yirmilik dişim ağrıyor.

Me duela la muela del juicio.

Karnın ağrıyor mu?

¿Te duele el estómago?

Yutarken boğazım ağrıyor.

Me duele la garganta al tragar.

Doktor, karnım ağrıyor.

Doctor, me duele mi estómago.

Sırtım hala ağrıyor.

La espalda todavía me duele.

Birden kalbim ağrıyor.

De repente, el corazón me duele.

Hangi gözün ağrıyor?

- ¿Cuál ojo te duele?
- ¿Qué ojo te duele?

Heather'ın dişi ağrıyor.

A Heather le duele el diente.

Ayaklarım gerçekten ağrıyor.

Me duelen mucho los pies.

Karnınız mı ağrıyor?

¿Le duele el estómago?

Her yerim ağrıyor.

Me duele todo el cuerpo.

Tom'un başı ağrıyor.

A Tom le duele la cabeza.

Bacaklarım çok ağrıyor.

Me duelen mucho las piernas.

Başım gerçekten ağrıyor.

Me duele mucho la cabeza.

- Benim her yerim ağrıyor.
- Vücudumun her tarafı ağrıyor.

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo.

- Benim başım ağrıyor.
- Başım ağrıyor.
- Baş ağrım var.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

Benim bütün vücudum ağrıyor.

Tengo todo el cuerpo dolorido.

Benim her yerim ağrıyor.

Me duele todo.

- Burası acıyor.
- Burası ağrıyor.

- Me duele aquí.
- Aquí duele.

Yemeklerden sonra midem ağrıyor.

Me duele el estómago después de las comidas.

Onun bütün vücudu ağrıyor.

Le dolía todo el cuerpo.

- Gözlerim ağrıyor.
- Gözlerim acıyor.

Me duelen los ojos.

Başın hala ağrıyor mu?

¿Todavía te duele la cabeza?

Dünden beri başım ağrıyor.

Estoy con jaqueca desde ayer.

Başın hâlâ ağrıyor mu?

¿Todavía te duele la cabeza?

Sırtın hâlâ ağrıyor mu?

¿Todavía te duele la espalda?

Çiğnerken dişin ağrıyor mu?

- ¿Te duele cuando masticas?
- ¿Le duele cuando mastica?
- ¿Te duele cuando masticás?

- Bacağım ağrıyor.
- Bacağım acıyor.

Me duele la pierna.

- Ayaklarım ağrıyor.
- Ayaklarım acıyor.

Me duelen los pies.

- Karnım ağrıyor, çünkü çok yedim.
- Çok yediğimden dolayı karnım ağrıyor.

Me duele la tripa por haber comido demasiado.

Hava soğuk olduğunda eklemlerim ağrıyor.

Me duelen las articulaciones cuando hace frío.

Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.

Me duele la muela del juicio superior derecha.

Bu öğrencileri düşündüğümde başım ağrıyor.

- Cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza.
- Cuando me acuerdo de aquellos estudiantes, me pongo malo.

O, başı ağrıyor gibi görünüyor.

Parece que ella tiene dolor de cabeza.

Şimdi benim de başım ağrıyor.

Ahora yo también estoy resfriado.

Ateşim var ve her yerim ağrıyor.

Tengo fiebre y me duele todo el cuerpo.

- Sırtım hâlâ acıyor.
- Sırtım hala ağrıyor.

- La espalda todavía me duele.
- Todavía me duele la espalda.

Tom'un sağ ayağının baş parmağı ağrıyor.

A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho.

Boğazım ağrıyor ve hafif bir ateşim var.

Me duele la garganta y tengo un poco de fiebre.

Ateşin var mı ve boğazın ağrıyor mu?

- ¿Tiene fiebre, le duele la garganta?
- ¿Tiene fiebre y le duele la garganta?

Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?

- ¿Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?
- ¿Te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?