Translation of "Açılmıştı" in Spanish

- Kutu ne zaman açılmıştı?
- Sandık ne zaman açılmıştı?

¿Cuándo se abrió la caja?

Yangın çıktığında pazar henüz açılmıştı.

El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.

Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.