Translation of "Yaptıkların" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Yaptıkların" in a sentence and their russian translations:

Yaptıkların için cevap vermelisin.

Нужно отвечать за то, что сделал.

Yaptıkların için sana minnettarız.

- Мы признательны вам за то, что вы сделали.
- Мы признательны тебе за то, что ты сделал.
- Мы вам благодарны за то, что вы сделали.
- Мы тебе благодарны за то, что ты сделал.

Tüm yaptıkların için teşekkürler.

- Спасибо за всё, что ты сделал.
- Спасибо тебе за всё, что ты сделал.
- Спасибо вам за всё, что вы сделали.
- Спасибо за всё, что вы сделали.

Tüm yaptıkların için sana teşekkür etmek istiyorum.

- Я хочу поблагодарить тебя за всё, что ты сделал.
- Я хочу поблагодарить вас за всё, что вы сделали.

- Yaptığına pişman mısın?
- Yaptıkların için pişmanlık duyuyor musun?

- Ты жалеешь о том, что сделал?
- Вы жалеете о том, что сделали?

Senin Tom için yaptıkların için sana teşekkür etmek istiyorum.

Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал для Тома.