Translation of "Yaşadık" in Russian

- Fikir ayrılığı yaşadık.
- Görüş ayrılığı yaşadık.

У нас было расхождение во мнениях.

Birlikte çok yaşadık.

Мы через многое прошли вместе.

Dün bir fırtına yaşadık.

Вчера у нас была буря.

Boston'da üç yıl yaşadık.

- Мы прожили в Бостоне три года.
- Мы уже три года живём в Бостоне.

Bütün hafta güzel hava yaşadık.

Всю неделю у нас была хорошая погода.

Bazı çok soğuk kışlar yaşadık.

У нас было несколько очень холодных зим.

Dün gece bir deprem yaşadık.

- У нас было землетрясение вчера вечером.
- Вчера вечером у нас было землетрясение.
- Прошлой ночью у нас было землетрясение.

Üç yıl boyunca Boston'da yaşadık.

Мы уже три года живём в Бостоне.

Biz her zaman burada yaşadık.

Мы всегда жили здесь.

Biz üç yıl Boston'da yaşadık.

Мы прожили в Бостоне три года.

Bu kış birçok fırtına yaşadık.

Мы пережили достаточно штормов этой зимой.

Çok sert bir kış yaşadık.

У нас была очень суровая зима.

Houston, burada bir sorun yaşadık.

- Хьюстон, у нас проблемы.
- Хьюстон, у нас тут проблема.

Annen ve ben bu duyguları yaşadık.

У нас с твоей матерью это было.

Bu kış birçok yağmurlu fırtına yaşadık.

Мы пережили достаточно штормов этой зимой.

Biz hep iyi bir ilişki yaşadık.

- Между нами всегда были хорошие отношения.
- У нас всегда были хорошие отношения.

Biz bu sonbaharda birkaç tayfun yaşadık.

Этой осенью у нас было не много тайфунов.

Biz senin otelini bulmakta zorluk yaşadık.

Мы с трудом нашли вашу гостиницу.

Tokyo'ya gelmeden önce Osaka'da on yıl yaşadık.

Мы десять лет жили в Осаке, перед тем как приехать в Токио.

Tokyo'ya gelmeden önce on yıl boyunca Osaka'da yaşadık.

Мы прожили в Осаке десять лет перед тем, как приехали в Токио.

Savaş başladığında biz on yıl boyunca orada yaşadık.

Мы прожили здесь уже десять лет, когда началась война.

Biz sadece yirmi yıl içindeki en soğuk ağustos sabahımızı yaşadık.

У нас только что было самое холодное утро августа за последние двадцать лет.

- Gezimizde bir sürü maceramız oldu.
- Yolculuğumuzda bir sürü macera yaşadık.

Во время поездки у нас была уйма приключений.