Translation of "Deprem" in Dutch

- Bu deprem miydi?
- Deprem mi oldu?

Was het een aardbeving?

- Bir deprem gibi hissettim.
- Deprem gibi hissettirdi.

Dat voelde als een aardbeving.

Deprem evi salladı.

De aardbeving schudde het huis.

- Deprem her şeyi tahrip etti.
- Deprem her şeyi mahvetti.

De aardbeving heeft alles vernietigd.

Almanya'da deprem oluyor mu?

Zijn er aardbevingen in Duitsland?

O bir deprem değildi.

Dat was geen aardbeving.

Bir deprem var mıydı?

Was er een aardbeving?

Bir deprem binayı yıktı.

Een aardbeving verwoestte het gebouw.

Haiti'deki deprem bir felaketti.

De aardbeving in Haïti was een ramp.

- Bu sabah bir deprem oldu.
- Bu sabah bir deprem vardı.

Deze morgen was er een aardbeving.

- Gazeteye göre Peru'da bir deprem oldu.
- Gazetede, Peru'da deprem olduğu yazıyor.

Volgens de krant was er een aardbeving in Peru.

Bir deprem her zaman olabilir.

Een aardbeving kan elk moment gebeuren.

Shizuoka'da bir deprem olduğunu duydum.

Ik hoor dat er een aardbeving in Shizuoka was.

Dün gece bir deprem yaşadık.

We hadden gisteravond een aardbeving.

Bu sabah bir deprem oldu.

Deze morgen was er een aardbeving.

- Yıkıcı bir deprem eyalet başkenti vurdu.
- Yıkıcı bir deprem eyaletin başkentini vurdu.

Een verwoestende aardbeving trof de hoofdstad van de staat.

- Gazeteye göre, Meksika'da bir deprem vardı.
- Gazete, Meksika'da bir deprem olduğunu yazıyor.

Volgens de krant was er een aardbeving in Mexico.

Ekvador, deprem nedeniyle daha fazla birleşti.

Ecuador is door de aardbeving meer verenigd.

Deprem, güçlü bir tsunamiye sebep oldu.

De aardbeving veroorzaakte een sterke tsunami.

Deprem muazzam büyüklükte bir tsunamiye neden oldu.

De aardbeving veroorzaakte een tsunami van enorme omvang.

Bu deprem de yüz elli can aldı.

De aardbeving heeft ook honderdvijftig doden veroorzaakt.

Başka hiçbir ülkede Japonya'daki kadar sıklıkla deprem olmaz.

In geen enkel ander land komen zo vaak aardbevingen voor als in Japan.

Büyük deprem meydana geldiğinde ben daha on yaşındaydım.

Toen de grote aardbeving plaatsvond, was ik nog maar tien.

Büyük deprem meydana geldiği zaman ben sadece on yaşındaydım.

Toen de grote aardbeving gebeurde, was ik pas tien jaar.

- Japonya sık depremlere sahiptir.
- Japonya'da sık sık deprem olur.

- Japan heeft regelmatig aardbevingen.
- Japan heeft dikwijls aardbevingen.

Bazı bilim adamlarına göre, büyük deprem şimdi her an olabilir.

Volgens sommige geleerden kan er op elk moment een grote aardbeving plaatsvinden.

- Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.
- Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.

Een aardbeving, van 8.9 op de schaal van Richter, treft Japan en veroorzaakt een enorme tsunami.