Translation of "Biteceğini" in Russian

Bugünün nasıl biteceğini kim bilir?

- Кто знает, чем закончится этот день.
- Кто знает, как закончится этот день.

Onun böyle biteceğini hiç düşünmedim.

- Никогда не думал, что этим закончится.
- Никогда не думал, что это вот так закончится.

Onun parasının ne zaman biteceğini düşünüyorsun?

- Когда, ты думаешь, его запасы иссякнут?
- Когда, вы думаете, его запасы иссякнут?

Hiç kimse savaşın ne zaman biteceğini öngöremez.

- Никто не предскажет, когда закончится война.
- Никто не сможет предсказать, когда закончится война.

- Bu yağmurun biteceğini düşünmüyorum.
- Bu yağmurun dineceğini düşünmüyorum.
- Bu yağmurun duracağını sanmam.

- Не думаю, что этот дождь утихнет.
- Не думаю, что этот дождь стихнет.