Translation of "Yılları" in Russian

Hababam sınıfı yılları başladı

мой класс начался годами

NB: 1930'lu yılları düşünelim,

НБ: Вернёмся в 30-е годы ХХ века,

Doksanlı yılları hatırlamak için fazla gençsin.

Ты слишком молодой, чтобы помнить девяностые.

1922 ile 1943 yılları arasında doğmuş olan gaziler,

Ветераны, родившиеся между 1922 и 1943 годами,

Ve çoğu insan daha önceki yılları özlemeye başladı,

отчего многие стали ностальгировать по предыдущим десятилетиям,

1930-1935 yılları arasında bir bakım çalışması var

Между 1930-1935 гг. Ведутся ремонтные работы.

Biraz o yıllarda dolaşalım ki o yılları anlayabilelim

Давайте прогуляемся в те годы, чтобы мы могли понять те годы

Ama bu kopukluk bir çalışmaya yılları adamaya vesile olur.

Но эта отрешённость даёт вам годы, чтобы потратить на исследование.

Birinci Dünya Savaşı 1914 ile 1918 yılları arasında gerçekleşti.

- Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.
- Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.

Amerika'da hazır yemek tüketimi 1977-1995 yılları arası üç katına çıktı.

В Америке потребление фаст-фуда возросло в три раза с 1977 по 1995 гг.

1820 ile 1973 yılları arasında, Amerika Birleşik Devletleri 46 milyondan fazla göçmeni kabul etti.

Между 1820 и 1973 годами Соединённые Штаты приняли более 46 миллионов иммигрантов.

Tanrı şöyle buyurdu: "Gökkubbede gündüzü geceden ayıracak, yeryüzünü aydınlatacak ışıklar olsun. Belirtileri, mevsimleri, günleri, yılları göstersin." Ve öyle oldu.

И сказал Элохим: "Да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов. И да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю". И стало так.