Translation of "Yöntem" in Russian

Eskiden kullandıkları bir yöntem.

используют его, чтобы перестать чувствовать такую жажду.

Sizin yöntem benimkinden farklı.

- Твой метод отличается от моего.
- Ваш метод отличается от моего.

Bu, denenip kanıtlanmış bir yöntem.

И это проверенная стратегия.

Bu yöntem insanların daha dürüst

компании используют экономическую мотивацию,

Yani sarmal bir yöntem kullanıldı

поэтому был использован спиральный метод

Yöntem basit ama çok etkiliydi.

Метод был грубым, но очень действенным.

Tom birkaç farklı yöntem denedi.

Том испробовал несколько разных приёмов.

O tartışmasız en iyi yöntem.

Бесспорно, это лучший способ.

Bu yöntem, yavaş ama emin.

Этот способ медленный, но верный.

Biz tamamen yeni bir yöntem deniyoruz.

Мы испытываем совершенно новый способ.

Bu yöntem her zaman işe yarar.

Этот метод каждый раз срабатывает.

Biz daha verimli bir yöntem bulmalıyız.

Надо найти более эффективный метод.

Bu yöntem artılara ve eksilere sahiptir.

- Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
- У этого метода есть свои плюсы и минусы.
- У этой методики есть свои плюсы и минусы.

Bu da hareketleri tekrarlarken tercih ettiğim yöntem.

Но этот снимок показывает мой любимый способ тренировки шагов.

Bir yöntem var mı sorusunun cevabı ise

Если есть метод, ответ на вопрос

Nöral aktiviteyi ölçmek için de kullanılan bir yöntem.

что является способом измерения нейронной активности.

şaka bir yana tabi ki de gerçek yöntem

шутки в сторону, конечно, реальный метод

Bu akıllıca bir yöntem ve iyi bir karardı. Aferin size. Tamam.

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

Yöntem biri, bir ikiyi, iki üçü, ve üç sayısız şeyleri üretir.

Дао рождает одно, Одно рождает Два, Два рождает Три, а Три рождает всю тьму вещей.