Translation of "Sarmal" in Russian

Yani sarmal bir yöntem kullanıldı

поэтому был использован спиральный метод

Samanyolu sarmal bir gök adadır.

"Млечный путь" - спиральная галактика.

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Не хочу отрывать глаз от этой змеи, видите, она свернулась.

Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Не хочу отрывать глаз от змеи, видите, она свернулась.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri

Когда они отводят голову назад и сворачиваются,

Sarmal hâline gelip kafalarını böyle geriye çekmeleri

Когда они отводят так голову и сворачиваются,

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Когда они отводят голову назад и сворачиваются, это означает, что у них есть сила броситься вперед и нанести удар.

Taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor

камни были перенесены на вершину холма, и после того, как строительство было закончено, крайняя спиральная часть была разрушена и стала такой, какая она есть сегодня.