Translation of "Vaktin" in Russian

Vaktin bitti.

- Ваше время истекло.
- Твоё время истекло.

İlaç vaktin geldi.

- Тебе пора принимать лекарство.
- Вам пора принимать лекарство.

Okula gitme vaktin geldi.

Тебе уже пора идти в школу.

Düşünmek için vaktin var.

- У тебя есть время на размышления.
- У вас есть время подумать.

Vaktin nakit olduğu gerçekten söylenilmektedir.

Верно говорят, что время — деньги.

Salı günü vaktin var mı?

У тебя есть время во вторник?

Gece yarısına kadar vaktin var.

У тебя есть время до полуночи.

Bence eve dönme vaktin geldi.

- Думаю, тебе пора вернуться домой.
- Думаю, вам пора вернуться домой.

Öğle yemeği için vaktin var mı?

У тебя есть время пообедать?

Ne zaman bunu yapmaya vaktin oldu?

- Когда ты успел это сделать?
- Когда вы успели это сделать?

Düşünecek vaktin vardı. Neye karar verdin?

У тебя было время подумать. Что ты решил?

Onu yazmak için vaktin var mıydı?

Ты успела записать?

Bunu yapmak için vaktin var mı?

- У тебя есть на это время?
- У вас есть на это время?

Pazartesi günü hiç boş vaktin var mı?

У тебя будет свободное время в понедельник?