Translation of "Ulaşmaya" in Russian

Mutluluğa ulaşmaya çalışıyoruz.

мы стремимся к счастью.

Tom'a ulaşmaya çalışacağım.

- Я попробую связаться с Томом.
- Я попытаюсь связаться с Томом.

Sana ulaşmaya çalıştık.

- Мы пытались с тобой связаться.
- Мы пытались с вами связаться.

Tom, Mary'ye ulaşmaya çalıştı.

Том попытался связаться с Мэри.

Sanırım bize ulaşmaya çalışıyorsunuz.

Я уверен, что вы пытались выйти на связь с нами.

Tom Mary'ye ulaşmaya çalışıyor.

Том пытается связаться с Мэри.

Dünden beri Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.

Я пытаюсь связаться с Томом со вчерашнего дня.

Bir aydır Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.

Я уже месяц пытаюсь связаться с Томом.

Birçok mülteci Avrupa'ya ulaşmaya çalışıyor.

Многие беженцы пытаются достичь Европы.

Üç gündür Tom'a ulaşmaya çalışıyoruz.

Мы уже три дня пытаемся связаться с Томом.

Oraya mümkün olduğunca çabuk ulaşmaya çalışacağız.

- Мы постараемся как можно скорее туда попасть.
- Мы постараемся добраться туда как можно скорее.

Getirme hedefine ulaşmaya kendini adaması gerektiğine inanıyorum ."

десятилетия - высадить человека на Луну и благополучно вернуть его на Землю».

Bay Smith'e ulaşmaya çalıştım ama hat meşguldü.

- Я пытался дозвониться до мистера Смита, но было занято.
- Я пыталась дозвониться до мистера Смита, но было занято.

- Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.
- Tom'u elde etmeye çalışıyorum.

Я пытаюсь добраться до Тома.

Kanyon yarığından halatla inip enkaza o şekilde mi ulaşmaya çalışacağız?

Или спустимся в каньон и поплетёмся к нашим обломкам этим путём?