Translation of "Tatilinde" in Russian

Bahar tatilinde nereye gittin?

- Куда ты ездил на весенних каникулах?
- Куда вы ездили на весенних каникулах?

Yaz tatilinde nereye gittin?

- Где ты был на летних каникулах?
- Куда ты ездил на летних каникулах?
- Как ты провёл свои летние каникулы?
- Как ты провёл свой летний отпуск?

Yaz tatilinde Bali'ye gittim.

На летних каникулах я поехал на Бали.

Bunu yaz tatilinde yaptım.

Я сделал это во время летних каникул.

Yaz tatilinde nereye gitmek istiyorsun?

Куда ты хочешь поехать летом в отпуск?

Yaz tatilinde güzel bir kadınla tanıştım.

Во время летних каникул я встретил красивую женщину.

Yeni yıl tatilinde ne yapmayı planlıyorsun?

Что вы планируете делать на новогодних каникулах?

Ben yaz tatilinde bir restoranda çalıştım.

Во время летних каникул я работал в ресторане.

O, bize yaz tatilinde neler yaptığını anlatıyordu.

Он рассказывает нам, чем он занимался на летних каникулах.

Tom, Mary'nin yaz tatilinde ne yaptığını bilmek istedi.

Том хотел знать, чем Мэри занималась во время летних каникул.

Sözde bir durgunluk içinde olmamıza rağmen bu Altın Hafta tatilinde rekor sayıda insan yurt dışında seyahat ediyor.

Хотя считается, что у нас сейчас рецессия, число людей, отправившихся на Золотой неделе за границу, побило рекорд.