Translation of "Planlıyorsun" in Spanish

Ne satmayı planlıyorsun?

¿Qué esperas vender?

Onu nasıl ödemeyi planlıyorsun?

¿Cómo piensas pagarlo?

Ne kadar kalmayı planlıyorsun?

¿Cuánto tiempo tienes pensado quedarte?

Noel'i kiminle geçirmeyi planlıyorsun?

- ¿Con quién vas a pasar la Navidad?
- ¿Con quién estás pensando pasar la Navidad?
- ¿Con quién planeas pasar la navidad?

Ne zaman gitmeyi planlıyorsun?

¿Cuándo planeas irte?

- Kimle akşam yemeği yemeyi planlıyorsun?
- Akşam yemeğini kimle yemeği planlıyorsun?

¿Con quién piensas cenar?

Bu gece ne yapmayı planlıyorsun?

¿Qué plan tienes para esta noche?

Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?

- ¿Piensas ir a Tokio en autobús?
- ¿Piensas ir en autobús a Tokio?

Ne kadar süre kalmayı planlıyorsun?

¿Cuánto tiempo piensas quedarte?

Bu yaz ne yapmayı planlıyorsun?

- ¿Qué planeas hacer este verano?
- ¿Qué planeáis hacer este verano?
- ¿Qué planea hacer este verano?
- ¿Qué planean hacer este verano?

Burada ne kadar kalmayı planlıyorsun?

¿Cuánto tiempo piensas estar aquí?

Bu bittikten sonra ne yapmayı planlıyorsun?

¿Qué tienes planeado para cuando esto se acabe?

- Ne yapmayı planlıyorsun?
- Ne yapmaya niyet ediyorsun?

¿Qué planeas hacer?

Mary ile dansa gitmeyi planlıyorsun, değil mi?

Planeas ir a bailar con Mary, ¿verdad?

- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsun?
- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsunuz?

¿Dónde planeas pasar la noche?

Cadılar bayramı partisinde ne tür kostüm giymeyi planlıyorsun.

¿Qué clase de disfraz tienes planeando llevar para la fiesta de Halloween?

- Ne yapmayı planlıyorsun?
- Ne yapmaya niyet ediyorsun?
- Ne yapmayı planlıyorsunuz?

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?