Translation of "Tanıyan" in Russian

Onu tanıyan bir var mı?

- Кто-нибудь его знает?
- Его кто-нибудь знает?

Onları tanıyan tek kişi benim.

- Я единственный, кто знает их.
- Только я один знаю их.
- Я единственная, кто их знает.

Onları tanıyan biri var mı?

Есть ли кто-нибудь, кто их знает?

Tom'u tanıyan bir arkadaşım var.

У меня есть друг, который знает Тома.

Onu tanıyan bir arkadaşım var.

- У меня есть друг, который знает его.
- У меня есть друг, который его знает.
- У меня есть друг, который с ним знаком.
- У меня есть подруга, которая его знает.
- У меня есть подруга, которая с ним знакома.

Onu tanıyan herkes ona hayrandı.

Все, кто его знал, восхищались им.

Burada Tom'u tanıyan kimse var mı?

Здесь есть кто-нибудь, кто знал Тома?

Onu tanıyan herkes ona saygı gösterir.

Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает.

Burada Mary'yi tanıyan tek kişi Tom'dur.

- Том здесь единственный, кто знаком с Мэри.
- Том здесь единственный, кто знает Мэри.

Tom Mary'nin müzik yeteneğini tanıyan ilk kişiydi.

Том первым заметил музыкальный дар Мэри.

Burada Tom'u tanıyan bir tek biz değiliz.

Мы здесь не единственные, кто знает Тома.

Burada Avustralya'daki birini tanıyan kimse var mı?

Нет ли у кого знакомых в Австралии?

Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.

Польша была одной из первых стран, которые признали Турецкую Республику.

Arka plandaki daire, hava akışını görmenize olanak tanıyan,

Круг на заднем фоне это своего рода зеркало

- Tom'u bilen bir kadınla tanıştım.
- Tom'u tanıyan bir kadınla tanıştım.

Я познакомился с женщиной, которая знает Тома.

Normal zamanlarda bu bağlantılar, işletmelerin çalışanlarına ödeme yapmasına olanak tanıyan şey.

В обычное время эти связи это то, что позволяет предприятиям платить своим работникам.

Onun Komuta Modülü Pilotu, Borman'ı çoğundan daha iyi tanıyan Jim Lovell'di - Gemini 7'de,

Пилотом его командного модуля был Джим Ловелл, который знал Бормана лучше других. На «Близнецах-7»