Translation of "Sürmeyecek" in Russian

- Uzun sürmeyecek.
- Çok sürmeyecek.

- Это не займёт много времени.
- Это ненадолго.

Uzun sürmeyecek.

Это ненадолго.

- Sınav uzun sürmeyecek.
- Muayene uzun sürmeyecek.

- Экзамен долго не продлится.
- Экзамен много времени не займёт.
- Осмотр не займёт много времени.

Bu şey uzun sürmeyecek.

Это долго не продлится.

Sevinç sonsuza dek sürmeyecek.

Радость не будет длиться вечно.

Bu sonsuza kadar sürmeyecek.

- Это не будет длиться вечно.
- Это не будет продолжаться вечно.

Başlayabilmemiz çok uzun sürmeyecek.

Ещё немного и мы начинаем.

Üç dakikadan fazla sürmeyecek.

Это продлится не дольше трёх минут.

Bunu yapmanız uzun sürmeyecek.

- Это не займёт у вас много времени.
- Это не займёт у тебя много времени.

Yürüyüş sekiz saatten az sürmeyecek.

Поход займёт не меньше восьми часов.

Bu mektupları göndermek uzun sürmeyecek.

Отправка этих писем не займёт много времени.

Bizim erzak sonsuza dek sürmeyecek.

Наши запасы не вечны.

Onlar o kadar uzun sürmeyecek.

- Они так долго не продержатся.
- Они так долго не продлятся.

Tom'un Mary'ye aşkı muhtemelen sürmeyecek.

Любовь Тома к Мэри, вероятно, не будет долгой.

Bundan pişman olması çok uzun sürmeyecek.

- Она очень скоро пожалеет об этом.
- Пройдёт не так много времени, и она пожалеет об этом.