Translation of "Sevinç" in Russian

Sevinç doluydum.

Меня переполняла радость.

Onlar sevinç gözyaşları.

Это слёзы радости.

Bunlar sevinç gözyaşları.

Это слёзы радости.

Onlar sevinç gözyaşlarıdır.

Это слёзы радости.

Onun yüreği sevinç doluydu.

Её сердце было полно радости.

Sevinç sonsuza dek sürmeyecek.

Радость не будет длиться вечно.

Sevinç gözyaşları onların yanaklarından aktı.

Слёзы радости заструились по их щекам.

Haberlerin gerçek olduğunu öğrenip, sevinç göz yaşlarını tutamadı.

Узнав, что новости правдивые, она не смогла сдержать слёз радости.

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

Она заплакала от радости, когда услышала, что ее сын выжил в авиакатастрофе.

Noel armağanlarını açarken çocuğunuzun yüzündeki sevinç ile kıyaslayabilecek çok az şey vardır.

Мало что сравнится с радостью на лице вашего ребенка, когда он открывает свои рождественские подарки.

- İsa onlara şöyle buyurdu: “Dünyanın her yanına gidin, Müjde'yi bütün yaratılışa duyurun.
- Onlara şu yolda buyruk verdi: "Dünyanın dört bucağına gidin ve Sevinç Getirici Haber'i herkese yayın.

И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.

Mutluluk her an ulaṣabileceğin mesafede olsun, en yakın dostların her an yanında olsun, baṣlayan her yeni gün sana özel bir sevinç getirsin, öyle ki hayatını bu ışıklar daha da aydınlatsın.

Пусть счастье всегда будет ощутимым в твоей жизни; пусть хорошие друзья всегда будут рядом; пусть каждый новый день приносит свою особую радость, делающую твою жизнь светлее.