Translation of "Söylememeliydi" in Russian

Tom onu söylememeliydi.

- Тому не надо было этого говорить.
- Том не должен был этого говорить.

Tom bana söylememeliydi.

Том не должен был говорить мне.

Tom sana söylememeliydi.

- Том не должен был тебе говорить.
- Том не должен был вам говорить.
- Тому не надо было тебе говорить.
- Тому не надо было вам говорить.

Tom, Mary'ye söylememeliydi.

Тому не следовало говорить Мэри.

Tom o şeyleri söylememeliydi.

Тому не стоило говорить такого.

Tom bunu Mary'ye söylememeliydi.

- Тому не надо было говорить этого Мэри.
- Тому не стоило говорить этого Мэри.
- Тому не следовало говорить этого Мэри.

Tom Mary'ye şifresini söylememeliydi.

Тому не стоило говорить Мэри свой пароль.

Tom Mary'ye sırlarını söylememeliydi.

- Тому не следовало сообщать Мэри свои секреты.
- Тому не следовало делиться своими секретами с Мэри.

Tom John'un söylediğini Mary'ye söylememeliydi.

Том не должен был говорить Мэри о том, что сделал Джон.

Tom onun hakkında Mary'ye söylememeliydi.

- Тому не надо было говорить об этом Мэри.
- Тому не стоило об этом Мэри рассказывать.

Tom, John'un yaptığını Mary'ye söylememeliydi.

Том не должен был говорить Мэри о том, что сделал Джон.