Translation of "Söylediğimde" in Russian

Adınızı söylediğimde elinizi kaldırın.

Поднимите руку, когда я назову ваше имя.

Ben ona söylediğimde o şaşırmış görünüyordu.

Она выглядела удивлённой, когда я ей сказал.

Bunu söylediğimde ben sadece şaka yapıyordum.

- Я шутил, когда говорил это.
- Я просто шутил, когда это говорил.
- Я просто шутил, когда так говорил.

Ona kendimi Scrabble'da gerçekten çok ilerlettiğimi söylediğimde

Когда я сказала ему, что научилась очень-очень хорошо играть в «Скрэббл»,

Onlara iyi haberi söylediğimde ailenin tepkisini duymalıydın.

Вы бы посмотрели, как реагировала семья на эту приятную новость.

Bayan White ona haberi söylediğimde gözyaşlarına boğuldu.

Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость.

Kim olduğumu söylediğimde insanların tepkilerini izlemeyi seviyorum.

Мне нравится наблюдать за реакцией людей, когда я говорю им, кто я такой.

Tom nereye gittiğimi ona söylediğimde şaşırmış görünmüyordu.

Том не выглядел удивлённым, когда я сказал ему, куда я ходил.

Onlara kim olduğumu söylediğimde insanların reaksiyonlarını görmeyi seviyorum.

Люблю наблюдать за реакцией людей, когда я говорю им, кто я такой.

Tom bunu neden yaptığımı ona söylediğimde şaşırmış görünmüyordu.

- Том не выглядел удивлённым, когда я сказал ему, зачем я это сделал.
- Том не выглядел удивлённым, когда я сказал ему, почему я это сделал.

Ben her zaman yalan söyledim ve şimdi doğruyu söylediğimde kimse bana inanmıyor.

Я всегда лгал и теперь, когда я говорю правду, никто мне не верит.