Translation of "Boğuldu" in German

Tom boğuldu.

Tom ertrank.

Gölde boğuldu.

Sie ist im See ertrunken.

Okyanusta boğuldu.

Sie ertrank im Ozean.

Nehirde boğuldu.

Sie ertrank in einem Fluss.

Karım gözyaşlarına boğuldu.

Meine Frau brach in Tränen aus.

Kız gözyaşlarına boğuldu.

Das Mädchen brach in Tränen aus.

Nehirde yüzerken boğuldu.

Er ertrank beim Schwimmen im Fluss.

Tom gözyaşlarına boğuldu.

Tom brach in Tränen aus.

Öğrenciler kahkahalara boğuldu.

Die Schüler sind in Gelächter ausgebrochen.

Onların hepsi boğuldu.

Sie sind alle ertrunken.

O, gözyaşlarına boğuldu.

Er brach in Tränen aus.

Onlar gözyaşlarına boğuldu.

- Sie brachen in Tränen aus.
- Sie sind in Tränen ausgebrochen.
- Sie brechen in Tränen aus.

O hıçkırıklara boğuldu.

Sie fing an zu schluchzen.

O gözyaşlarına boğuldu.

Sie brach in Tränen aus.

Tom okyanusta boğuldu.

Tom ertrank im Meer.

Tom boğuldu mu?

Ist Tom ertrunken?

Tom neredeyse boğuldu.

Tom ist fast erstickt.

O, okyanusta boğuldu.

Er ertrank im Ozean.

Mary okyanusta boğuldu.

Maria ertrank im Meer.

Kalabalık kahkahalara boğuldu.

Die Masse brach in Gelächter aus.

Kalabalık alkışa boğuldu.

Die Menge brach in Beifall aus.

O nehirde boğuldu.

Er ertrank im Fluss.

Tom nehirde boğuldu.

- Tom ist im Fluss ertrunken.
- Tom ertrank im Fluss.

Genç adam kahkahalara boğuldu.

Der junge Mann brach in ein Gelächter aus.

Küçük kız gözyaşlarına boğuldu.

Das kleine Mädchen brach in Tränen aus.

Genç kız gözyaşlarına boğuldu.

Das junge Mädchen brach in Tränen aus.

Elinde olmadan gözyaşlarına boğuldu.

Sie konnte nicht anders, als in Tränen auszubrechen.

Haberi duyunca gözyaşlarına boğuldu.

Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.

Tom havuza düşüp boğuldu.

Tom fiel ins Becken und ertrank.

Tom nehirde yüzerken boğuldu.

- Tom ertrank beim Schwimmen im Fluss.
- Tom ist beim Schwimmen im Fluss ertrunken.

Tom komşusunun havuzunda boğuldu.

Tom ist im Schwimmbecken seines Nachbarn ertrunken.

Birçok hayvan selde boğuldu.

Viele Tiere ertranken bei dem Hochwasser.

Birkaç Japon askeri boğuldu.

Mehrere japanische Soldaten ertranken.

- O beni görür görmez, gözyaşlarına boğuldu.
- Beni görür görmez gözyaşlarına boğuldu.

Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an.

Şu bulunanların hepsi gözyaşlarına boğuldu.

Die Anwesenden waren alle zu Tränen gerührt.

Beni gördüğü an gözyaşlarına boğuldu.

Kaum dass sie mich sah, brach sie in Tränen aus.

Dün gölette bir kız boğuldu.

Ein Mädchen ist gestern im Teich ertrunken.

O, haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.

Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.

O haberi duyduğunda gözyaşlarına boğuldu.

Sie war zu Tränen gerührt, als sie die Neuigkeiten hörte.

O, haberi duyduğunda gözyaşlarına boğuldu.

Er war zu Tränen gerührt, als er die Nachricht hörte.

Üzücü haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.

Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.

Başbakan Tuna ırmağına düşüp boğuldu.

Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.

Annesini görünce, kız gözyaşlarına boğuldu.

Als sie ihre Mutter sah, brach das Mädchen in Tränen aus.

- Haberi duyar duymaz, o gözyaşlarına boğuldu.
- O, haberi duyar duymaz gözyaşlarına boğuldu.

Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.

Kız annesini gördüğü anda gözyaşlarına boğuldu.

In dem Moment, in dem das Mädchen ihre Mutter sah, brach sie in Tränen aus.

Kötü haber işitince, o gözyaşlarına boğuldu.

Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.

O haberi duyar duymaz gözyaşlarına boğuldu.

Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.

Mary gözyaşlarına boğuldu ve odadan çıktı.

Maria brach in Tränen aus und verließ das Zimmer.

Konuşmacı öyle söylediğinde seyirci kahkahalara boğuldu.

Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.

O, onunla karşılaşır karşılaşmaz göz yaşlarına boğuldu.

- So bald sie seiner ansichtig wurde, brach sie in Tränen aus.
- Als sie ihn traf, brach sie in Tränen aus.

Tom "Onu ben yapmadım" dedi, gözyaşlarına boğuldu.

„Ich habe es nicht getan!“ sagte Tom unter Tränen.

Tom gözyaşlarına boğuldu ve üst kata koştu.

Tom brach in Tränen aus und rannte hoch.

Bayan White ona haberi söylediğimde gözyaşlarına boğuldu.

Frau Weiß brach in Tränen aus, als ich ihr die Neuigkeiten mitteilte.

Tom üç yıl önce Superior gölünde boğuldu.

- Tom ist vor drei Jahren im Oberen See ertrunken.
- Tom ertrank vor drei Jahren im Oberen See.

Oğlunun ölüm haberini duyduğu an o, gözyaşlarına boğuldu.

Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.

Tom Mary'yi jig dansı yaparken gördüğünde kahkahalara boğuldu.

- Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah.
- Tom lachte laut los, als er sah, wie Maria Jig tanzte.

Marcy haberi duyduğunda göz yaşlarına boğuldu ama kısa sürede toparlandı.

Maria brach in Tränen aus, als sie die Nachricht hörte, riss sich aber bald wieder zusammen.

Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.

Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.