Translation of "Rekor" in Russian

Ve reytinglerde rekor üzerine rekor kırıyor

и бить рекорды

O, rekor kırdı.

Он побил рекорд.

O yeni bir rekor.

Это новый рекорд.

Bu yeni bir rekor olmalı.

Должно быть, это новый рекорд.

O muhtemelen yeni bir rekor.

Вероятно, это новый рекорд.

Fransız işsizliği bir rekor yükseklikte.

Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне.

Amazon yağmur ormanları rekor seviyede yanıyor.

Тропический лес Амазонки горит рекордными темпами.

Tuna'nın su seviyesi rekor yüksekliğe ulaştı.

Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки.

Bu yıl rekor bir mahsulümüz oldu.

В этом году у нас был рекордный урожай.

Bu yıl işsizlik rekor seviyelere ulaşacak.

В этом году безработица достигнет рекордного уровня.

Yani bu bir katedral için rekor anlamına geliyor

так что это означает запись для собора

O yıl otomobil üretimi rekor 10 milyon araca ulaştı.

Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.

Onlar en uzun öpücük için yeni bir rekor kırdı.

Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя.

Sözde bir durgunluk içinde olmamıza rağmen bu Altın Hafta tatilinde rekor sayıda insan yurt dışında seyahat ediyor.

Хотя считается, что у нас сейчас рецессия, число людей, отправившихся на Золотой неделе за границу, побило рекорд.

Iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.

двое мужчин провели рекордные и изнурительные 14 дней на орбите Земли на крошечном космическом корабле.