Translation of "Otururken" in Russian

Rıhtımda otururken bir gün

Однажды он сидел на причале

Bir gün ofiste otururken

Однажды к нам в офис

Orada tek başıma otururken

И сидя там в одиночестве...

Ben bankta otururken bekledim.

Я ждала, сидя на скамейке.

O otururken sandalye çatırdadı.

Стул скрипнул, когда он сел.

O, bankta otururken sigara içti.

- Он сидел на скамейке и курил.
- Он сидел на лавочке и курил.

O sandalyede otururken beni dinledi.

Сидя на стуле, она слушала меня.

Tom'u ön sırada otururken gördüm.

Я увидел Тома, сидящего в первом ряду.

Bu virüs yüzünden sıcacık evlerimizde otururken

сидя в наших уютных домах из-за этого вируса

Tom bir sandalyede otururken uykuya daldı.

Том уснул сидя на стуле.

Tom Mary'yi parkta bir bankta otururken buldu.

Том обнаружил Мэри сидящей в парке на скамейке.

Tom Mary'yi kilisede yapayalnız otururken bulduğuna şaşırdı.

Том удивился, обнаружив Мэри, сидящую в полном одиночестве в часовне.

Sanki yemek salonunda otururken yemek salonunun devamı varmış gibi görünüyordu duvarda

Выглядело так, как будто столовая имела продолжение, сидя в столовой на стене.

Tom Mary'ye bankada otururken paraya sahip olmanın iyi bir fikir olmadığını söyledi.

Том сказал Мэри, что хранить деньги просто в банке не очень хорошая идея.

Isaac Newton'un bir ağacın altında otururken kafasına bir elma düştüğünde yerçekimi kanunlarını keşfetmesi muhtemelen tamamen bir efsanedir.

Возможно, это лишь миф, что Исаак Ньютон открыл законы гравитации после того, как яблоко упало ему на голову, когда он сидел под деревом.

İki kurbağa dere kenarında otururken yağmur yağmaya başlar. Kurbağalardan biri diğerine şöyle der: "Çabuk suya gir, yoksa ıslanacağız."

Две лягушки сидели на берегу, когда начался дождь. Одна из них говорит: "Быстрее в воду, а то промокнем".