Translation of "Ortam''" in Russian

Ortam rahatsız ediciydi.

- Атмосфера была неприятной.
- Атмосфера не была приятной.
- Атмосфера не была комфортной.

Bu düşmanca bir ortam.

Это враждебная среда.

Ortam akışını dinlemeyi severim.

Я люблю слушать подкасты.

Çevre şartları ortam şartları vesaire yani

Условия окружающей среды, условия окружающей среды и т. Д.

- İşler gergin.
- Ortam gergin.
- İpler gergin.

- Обстановка напряженная.
- Обстановка напряжена.
- Ситуация накалена.

- İklim değişti mi?
- Ortam farklılaştı mı?

Климат изменился?

Bu fikir belirtmek için güvenli ortam sağlar.

Это создаёт атмосферу, где безопасно высказываться.

Bu sebeple ona ''yer çekimsiz ortam'' diyoruz.

Поэтому это состояние называется микрогравитация.

Ama geceleri şaşırtıcı derecede vahşi bir ortam oluşur.

Но ночью – удивительно враждебны.

Kütüphanenin sessizliği, öğrenim için mükemmel bir ortam sağladı.

Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы.

Hayvanların vahşi yaşamlarına dönmeleri için mükemmel bir ortam sağlıyor.

Это идеальная среда для возврата животных к своим истокам.

- Bu restoranın atmosferini seviyorum.
- Bu lokantadaki ortam hoşuma gidiyor.

- Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.
- Мне нравится атмосфера в этом ресторане.

Giyecek bir şey için dolabıma baktım fakat ortam için uygun bir şey bulamadım.

Я поискал в своем шкафу какой-нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю.

- İnsan derisi hava sıcaklığı değişimlerine karşı oldukça duyarlıdır.
- Cildimiz ortam sıcaklığındaki dalgalanmalardan kolaylıkla etkilenebilir.

Кожа человека очень чувствительна к колебаниям температуры.