Translation of "Olduklarından" in Russian

Yollarında olduklarından eminim.

- Я уверен, что они едут.
- Я уверена, что они едут.
- Я уверен, что они уже едут.
- Я уверена, что они уже едут.

Tehlikeli olduklarından emin misin?

Вы считаете их опасными?

Onlar haklı olduklarından eminler.

Они уверены в своей правоте.

Almanya'da kışlar İtalya'da olduklarından daha soğuktur.

В Германии зимы холоднее, чем в Италии.

Tom'un sahip olduklarından daha uzun bacaklarım var.

У меня ноги длиннее, чем у Тома.

İlgilerimizin aslında olduklarından çok daha önemli olduğunu düşünüyoruz

И правда, мы считаем, что наши интересы гораздо значимее, чем есть на самом деле,

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

Растерянные и отделенные от стаи, они – легкая нажива.

- İnsanlar artık eskisinden daha eğitimli.
- İnsanlar artık eskiden olduklarından daha eğitimli.

Сейчас люди более образованы, чем раньше.

- Bazı insanlar sahip olduklarından asla memnun değildir.
- Bazı insanlar sahip olduklarıyla asla tatmin olmazlar.

Некоторые никогда не бывают довольны тем, что имеют.