Translation of "Olasılığı" in Russian

Aşağıdaki olasılığı önerecektim.

Я собирался предложить следующую возможность.

- Her olasılığı göze aldılar.
- Her olasılığı göz önünde bulundurdular.

Они приняли во внимание любую возможность.

O olasılığı zaten düşündüm.

Я уже обдумал эту возможность.

Bunun olma olasılığı nedir?

Какова вероятность, что это случится?

Bugün yağmur olasılığı yok.

Сегодня не может быть дождя.

Hayatta kalma olasılığı nedir?

Какова вероятность выжить?

Yüksek yağış olasılığı var.

Существует большая вероятность выпадения осадков.

O olasılığı göz ardı edemem.

Я не могу исключить этой возможности.

Bunun gerçekleşme olasılığı çok az.

Вероятность того, что это произойдет, минимальна.

Tom'un geç kalma olasılığı var.

Есть вероятность, что Том опоздает.

Onun istifa etme olasılığı var mı?

Существует ли какая-нибудь возможность, что он подаст в отставку?

Bu başka bir olasılığı tamamıyla dışlamaz.

Это вовсе не исключает другой возможности.

Onun söylediğinin doğru olma olasılığı var.

Есть вероятность, что то, что он сказал, — правда.

Kırılmış kafatası, beyin kanamaları, aort yırtığı olasılığı

проломленный череп, кровоизлияния в мозге, возможное повреждение аорты

O, ağır hasta ve iyileşmesi olasılığı yok.

- Он серьёзно болен и вряд ли поправится.
- Он тяжело болен и вряд ли выздоровеет.

Mülkün yıkılmasına neden olma olasılığı daha yüksektir

с большей вероятностью разрушат чье-то имущество,

Köpekbalığı tarafından saldırıya maruz kalma olasılığı çok düşüktür.

Вероятность нападения акулы очень низка.

- Hiçbir ihtimali dışlama.
- Hiçbir olasılığı göz ardı etme.

- Не исключайте никакую возможность.
- Не исключай никакую возможность.

"Yırtıcı hayvan bulma olasılığı nehir yakınlarında yüzde 25'tir.

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

İki öğrencinin aynı doğum gününe sahip olması olasılığı nedir?

Какова вероятность того, что по крайней мере два ученика родились в один день?

Aslında psikolojik olarak yıpranma ve daha erken yaşta ölme olasılığı

фактически «сгорели на работе» и умерли раньше,

- Bu sefer Bob'un kazanma olasılığı yüksek.
- Bu sefer Bob muhtemelen kazanacak.

На этот раз Боб, вероятно, победит.

Düşen uçak parçalarından ölme olasılığı bir köpek balığı tarafından öldürülme olasılığından 30 kez daha büyüktür.

Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.