Translation of "Odadaki" in Russian

Odadaki herkes sessizdi.

В комнате было тихо.

Odadaki herkes güldü.

Все в комнате засмеялись.

Odadaki herkes tutuklandı.

Всех, кто был в комнате, арестовали.

Yan odadaki kim?

Кто в соседней комнате?

- Tom odadaki hiç kimseyi tanımıyordu.
- Tom odadaki kimseyi tanımıyordu.

Том никого в комнате не знал.

Odadaki tek kadın bendim.

Я была единственной женщиной в зале.

O odadaki koku berbattı.

Запах в той комнате был мерзкий.

Odadaki herkes Tom'a baktı.

Все в комнате смотрели на Тома.

Odadaki bütün pencereleri kapattı.

Она закрыла все окна в комнате.

Polis odadaki herkesi tutukladı.

Полиция арестовала всех, кто был в комнате.

O, odadaki tek kişiydi.

Он был один в комнате.

Tom odadaki tek adamdı.

Том был единственным мужчиной в комнате.

Tom odadaki tek yetişkindir.

Том - единственный взрослый в комнате.

Tom odadaki tek erkek.

Том - единственный мужчина в комнате.

Odadaki her şey kirliydi.

В комнате всё было грязное.

Odadaki herkes olanlar karşısında afallamıştı.

Все в комнате были потрясены случившимся.

Bu odadaki kitaplar benim değil.

Книги в этой комнате не мои.

Onun şakası odadaki gerginliği azalttı.

Его шутка разрядила обстановку в комнате.

Bu odadaki hava çok sıkıcı.

В этой комнате очень спёртый воздух.

Bu odadaki hava iyi değil.

В этой комнате дурной воздух.

Odadaki bütün tablolar çarpık asılmış.

Все картины в комнате висели криво.

Bu odadaki tüm insanlar erkektir.

В этой комнате одни мужчины.

Odadaki tek erkek Tom değil.

Том - не единственный мужчина в комнате.

Odadaki tek çocuk Tom değil.

Том не единственный мальчик в комнате.

Eğer biri yeni, odadaki tek kişi

Если кто-то новенький или непохожий на других,

Kitabım odadaki bir yerde olmak zorunda.

Моя книга должна быть где-то в этой комнате.

Tom muhtemelen odadaki en kısa kişiydi.

Том, вероятно, был самым низким человеком в комнате.

Odadaki çocuklardan herhangi birini tanıyor musunuz?

Вы знаете кого-нибудь из детей в этой комнате?

Odadaki herkes rahat bir nefes verdi.

Все в комнате вздохнули с облегчением.

Bu odadaki insanları kesinlikle, muhtemelen şaşırtmaz ki

Наверное, никого из вас не удивит то,

Odadaki herkes saatini aynı anda kontrol etti.

Все, кто был в комнате, одновременно сверились со своими часами.

Tom gülmeye başladı ve odadaki herkes katıldı.

Том засмеялся, и все в комнате к нему присоединились.

Odadaki bütün kadınlar döndü ve Tom'a baktı.

Все женщины в комнате повернулись и c ненавистью посмотрели на Тома.

Odadaki her kadın Tom'a bakmak için döndü.

Все женщины в комнате повернулись, чтобы взглянуть на Тома.

Odadaki bir ayna duvar bir ferahlık yanılsaması yaratır.

Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора.

Tom'un muz kabuğunda kaydığını gördüklerinde odadaki herkesin gülmekten gözleri yaşardı.

Все в комнате рассмеялись, когда увидели, что Том подскользнулся на банановой кожуре.

Tom, bitişik odadaki ebeveynlerinin ne konuştuğunu duyup duyamayacağını anlamak için kulağını duvara dayadı.

Том прижал ухо к стене, чтобы понять сможет ли он услышать то, что его родители обсуждали в соседней комнате.