Translation of "Neredeydiniz" in Russian

Hepiniz neredeydiniz?

Где вы все были?

2003'te neredeydiniz?

Где вы были в две тысячи третьем году?

Siz ikiniz neredeydiniz?

Где вы двое были?

- O gece neredeydin?
- O gece neredeydiniz?

- Где ты был в ту ночь?
- Где вы были той ночью?

- 2003'te neredeydin?
- 2003'te neredeydiniz?

- Где вы были в две тысячи третьем году?
- Где ты был в две тысячи третьем?

Benim gerçekten yardıma ihtiyacım olduğu zaman neredeydiniz?

Где вы были, когда мне действительно была нужна ваша помощь?

- Dün gece neredeydin?
- Dün gece neredeydiniz?
- Sen dün gece neredeydin?

- Где ты был прошлой ночью?
- Где вы были прошлой ночью?
- Где Вы были прошлой ночью?
- Где ты была прошлой ночью?

"O seni nerede öptü?" "Dudaklarımdan." " Hayır, demek istediğim, o seni öptüğünde neredeydiniz?"

«В каком месте он тебя поцеловал?» — «В губы». — «Не, я имею в виду, где вы в это время находились?»