Translation of "Mor" in Russian

Onun çorapları mor.

Его носки фиолетовые.

Benim kazak mor.

Мой свитер фиолетовый.

Onlar mor mu?

- Они пурпурные?
- Они пурпурного цвета?
- Они фиолетовые?
- Они фиолетового цвета?

Bu mor leke nedir?

Что это за фиолетовое пятно?

O mor gömleği seviyorum.

- Мне нравится та пурпурная рубашка.
- Мне нравится эта фиолетовая рубашка.

O mor bir ceket istiyor.

Она хочет фиолетовое пальто.

Hiç mor kelebek gördün mü?

Ты когда-нибудь видел фиолетовых бабочек?

Derinlere doğru kahverengi ve mor tonları

переходящими в градации коричневого и фиолетового.

Orada kaç tane mor çiçek var?

Сколько там фиолетовых цветков?

Mary'nin gözlerinin altında mor halkalar vardı.

У Марии были тёмные круги под глазами.

Senin gözlerinin altında mor halkalar var.

У тебя темные круги под глазами.

Yorgunluktan bitap düşmüş ve iki mor gözle.

была истощена и травмирована, с синяками под глазами.

Mavi ve kırmızıyı karıştırırsan mor elde edersin.

Если смешать синий и красный, получится фиолетовый.

Mor bir halı bu kırmızı perde ile gitmeyecek.

Фиолетовый ковер не подойдет к этой красной шторе.

- Renk pembeden daha çok mor.
- Renk pembeden ziyade mordur.

- Этот цвет скорее фиолетовый, чем розовый.
- Это скорее фиолетовый цвет, а не розовый.

Kırmızı ile mavinin karışımından mor elde edildiğini biliyor muydun?

Ты знал, что если смешать красный и синий, получится фиолетовый?

Kırmızı ile mavinin karışımından mor elde edildiğini biliyor muydunuz?

Ты знал, что если смешать красный и синий, получится фиолетовый?

- O, mor gözlü kadınlardan hoşlanıyor.
- O, menekşe gözlü kadınlardan hoşlanıyor.

Ему нравятся женщины с фиолетовыми глазами.

O zaman Pilatus İsa'yı tutup kamçılattı. Askerler de dikenlerden bir taç örüp O'nun başına geçirdiler. Sonra O'na mor bir kaftan giydirdiler. Önüne geliyor, “Selam, ey Yahudiler'in Kralı!” diyor, yüzüne tokat atıyorlardı.

Тогда Пилат взял Исуса и велел бить Его. И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, и говорили: радуйся, Царь Иудейский! И били Его по ланитам.