Translation of "Ceket" in Russian

Bir ceket istedim.

Я хотел куртку.

Bir ceket giy.

- Надень куртку.
- Наденьте куртку.

Bir ceket giymeliydim.

Мне следовало надеть пальто.

Tom ceket giymiyordu.

Том был без куртки.

- Tom'un üzerinde deri ceket var.
- Tom deri ceket giymiş.

Том в кожаной куртке.

O, benim ceket cebimde.

- Оно в кармане моего пиджака.
- Она в кармане моего пиджака.
- Он в кармане моего пиджака.

Bu ceket daha büyüktür.

Это пальто больше.

O bir ceket aldı.

Она купила пальто.

Bu ceket ona uyar.

Это пальто ему впору.

Tom bir ceket giydi.

Том надел пальто.

Bir ceket bile getirmedim.

- Я даже куртку с собой не взял.
- Я даже куртку не взял.

Tom bir ceket denedi.

Том померил пальто.

Neden bir ceket giyiyordun?

- Почему ты был в куртке?
- Почему Вы были в куртке?

Bu ceket sıcak tutuyoır.

Это пальто тёплое.

Bu ceket sana uyar.

Это пальто тебе подходит.

Bu ceket kürkle astarlanmıştır.

Это пальто обито мехом.

O güzel bir ceket.

Красивое пальто.

Ben kırmızı ceket sevmiyorum.

Я не люблю красную куртку.

Yeni bir ceket istiyorum.

Я хочу новое пальто.

Tom bir ceket deniyor.

Том примеряет пальто.

Yeni bir ceket giyiyorum.

Я в новом пальто.

Bu ceket ne kadar?

Сколько стоит то пальто?

Bu ceket senin mi?

- Это твоё пальто?
- Это Ваше пальто?

- Tom deri bir ceket aldı.
- Tom bir deri ceket aldı.

Том купил кожаную куртку.

Dün yeni bir ceket aldım.

Вчера я купила новую куртку.

O mavi bir ceket giymişti.

На нём голубая куртка.

O yeni bir ceket giyiyor.

- На нём новое пальто.
- Он в новом пальто.

O, vizon bir ceket giyiyordu.

Она была одета в норковую шубу.

O bir kürk ceket giymişti.

На ней была шуба.

O yeni bir ceket mi?

Это новая куртка?

Tom yeni bir ceket giyiyor.

Том в новом пальто.

Tom bir ceket satın aldı.

Том купил пальто.

Tom ceket cebinden anahtarı çıkardı.

Том вытащил ключ из кармана пиджака.

Bu ceket oldukça iyi uyuyor.

Эта куртка очень хорошо подходит.

O mor bir ceket istiyor.

Она хочет фиолетовое пальто.

Anahtarı Tom'un ceket cebinde buldum.

- Я нашёл ключ в кармане пиджака Тома.
- Я нашла ключ в кармане пиджака Тома.

Tom siyah bir ceket giydi.

Том надел чёрное пальто.

Bu ceket bana iyi uyuyor.

Это пальто мне очень идёт.

Bir ceket giy - dışarısı soğuk!

Надень куртку, холодно!

Tom beyaz bir ceket giydi.

На Томе была белая куртка.

Tom bir spor ceket giyiyor.

Том одет в спортивный пиджак.

Bu ceket artık bana uymuyor.

Это пальто больше мне не по размеру.

Bu ceket bana çok kısadır.

Это пальто мне коротко.

Bu ceket size iyi uyabilir.

Это пальто может тебе подойти.

Tom yeni bir ceket istiyor.

Том хочет новое пальто.

Tom bir deri ceket giyiyordu.

- Том был в кожаной куртке.
- Том был в кожаном пиджаке.

Tom siyah bir ceket giyiyordu.

Том был в чёрном пальто.

Ceket Tom için çok büyük.

Пальто Тому велико.

Mary bir kürk ceket giyiyordu.

Мэри была в шубе.

Tom kahverengi bir ceket giymiyordu.

Том был не в коричневом пальто.

Tom yeni bir ceket aldı.

Том купил новую куртку.

Mary yeni bir kışlık ceket aldı.

Маша купила новое зимнее пальто.

Sen pahalı bir ceket satın aldın.

Вы купили дорогое пальто.

Soğuk almayayım diye bir ceket giydim.

- Я был в пальто, чтобы не простудиться.
- Я ходил в пальто, чтобы не простудиться.

Bu ceket pahalı değil, çok ucuz.

Эта куртка не дорогая, а очень дешёвая.

Mavi ceket giyen kız benim kızım.

Девушка в синем пальто - моя дочь.

Bu ceket yaklaşık otuz dolara satılıyor.

В розничной продаже это пальто стоит около тридцати долларов.

Tom koyu kahverengi bir ceket istiyor.

Том хочет тёмно-коричневый пиджак.

Bu ceket benim için çok küçük.

- Этот пиджак мне мал.
- Эта куртка мне мала.

Bu ceket bana çok iyi oyuyor.

Это пальто мне очень хорошо подходит.

Bu ceket güzel ama çok pahalı.

Пальто хорошее, но слишком дорогое.

O ona yeni bir ceket yaptı.

Она сшила ему новое пальто.

Satın almak istediğim ceket 300 dolar.

Пальто, которое я хочу купить, стоит триста долларов.

- Bu kimin ceketi?
- Bu ceket kimin?

- Чья это куртка?
- Чей это пиджак?

Bu ceket senin için çok küçük.

- Это пальто тебе мало.
- Это пальто Вам мало.

Tom beyaz bir spor ceket giyiyordu.

Том был в белой спортивной куртке.

O, fakirdi ve bir ceket satın alamadı.

Он был беден и не мог купить пальто.

Ceket biraz fazla kısa. Onu uzatabilir misin?

- Пальто немного короткое. Его можно удлинить?
- Пальто коротковато. Его можно удлинить?

Onun istediğini söylediği ceket son derece pahalıydı.

Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим.

Tom yeni bir kışlık ceket satın aldı.

Том купил новое зимнее пальто.

O ceket sizin için çok fazla büyük.

- Эта куртка тебе слишком велика.
- Эта куртка для тебя слишком большая.

Bu beyaz ceket üzerinizde çok güzel görünecektir.

- Это белое пальто будет хорошо на тебе смотреться.
- Это белое пальто Вам очень пойдёт.
- Это белое пальто тебе очень пойдёт.

Üzgünüm efendim ama ceket ve kravat mecburidir.

Прошу прощения, сэр, но пиджак и галстук являются обязательными.

Yağmur yağıyor fakat o bir ceket giymiyor.

- Идет дождь, но на ней не надето пальто.
- Идёт дождь, а она без пальто.

Tom Mary'ye bir kürk ceket almak istedi.

Том хотел купить Мэри шубу.

Bu ceket o kadar uzun ki yere ulaşıyor.

Это пальто такое длинное, что доходит до самого пола.

Burada hava soğuk olduğu için bir ceket giyiyoruz.

Мы в пальто, потому что здесь холодно.

- Bu ceket bana uymuyor.
- Bu palto bana uymuyor.

Это пальто мне не по размеру.

Bu kravat ve o ceket birlikte iyi gider.

Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются.

Tom bugün okula giderken yeni bir ceket giydi.

Сегодня Том пришёл в школу в новом пальто.

Tom siyah deri pantolon ve siyah deri ceket giyiyordu.

На Томе были чёрные штаны из кожи и чёрная кожаная куртка.

Tom bana neden bir ceket ve kravat giydiğimi sordu.

Том спросил у меня, почему я в пальто и в галстуке.

Tom onun için çok büyük olan bir ceket giyiyor.

Том носит пиджак, который слишком велик ему.

Tom'un istediği ceket çok pahalıydı. Bu yüzden onu satın almadı.

Пальто, которое Том хотел, было слишком дорогое. Поэтому он его и не купил.

- Tom kahverengi bir ceket giyiyordu.
- Tom'un üstünde kahverengi bir palto vardı.

Том был в коричневом пальто.

Bu ceket yıpranmış ve kötü görünüyor. Yeni bir tane alma zamanın değil mi?

Это пальто износилось и уже плохо смотрится. Не пора ли тебе купить новое?

Tom'un denediği ceket çok küçük olduğu için, tezgahtar ona denemesi için bir tane daha verdi.

Так как пальто, которое примерил Том, было слишком маленьким, продавец дал ему на примерку другое.