Translation of "Kurtulalım" in Russian

Bundan kurtulalım.

Давайте избавимся от этого.

Ondan kurtulalım.

- Давайте избавимся от этого.
- Давай избавимся от этого.

Sadece Tom'dan kurtulalım.

- Давай просто избавимся от Тома.
- Давайте просто избавимся от Тома.

Onu bitirip kurtulalım.

Давайте с этим покончим!

Sadece onlardan kurtulalım.

- Давайте просто избавимся от них.
- Давай просто избавимся от них.

Sadece ondan kurtulalım.

- Давай просто избавимся от него.
- Давайте просто избавимся от него.

Şu işi bitirip kurtulalım.

Давай просто покончим с этим.

Bütün bu şeylerden kurtulalım.

- Давай избавимся от всех этих вещей.
- Давайте избавимся от всех этих вещей.

Bu insanlardan kurtulalım ve eve gidelim.

Давайте отделаемся от этой публики и пойдём домой.

- Onu bitirip kurtulalım.
- Hadi şu işi bitirelim.

- Давайте закончим с этим!
- Давайте с этим покончим!

- Buradan kaçalım.
- Buradan kurtulalım.
- Buradan tüyelim.
- Buradan sıvışalım.
- Buradan kirişi kıralım.

- Уходим отсюда.
- Давай уйдём отсюда.