Translation of "Bitirelim" in English

- Bitirelim bunu.
- Şu işi bitirelim.

- Let's end this.
- Let's wrap this thing up.

Çabucak bitirelim.

Let's finish up in a hurry.

İşi bitirelim.

Let's finish the job.

Başladığımızı bitirelim.

Let's finish what we started.

Bunu bitirelim.

- Let's leave it at that.
- Let's finish this.

Hadi bitirelim.

Let's finish up.

İşimizi bitirelim.

Let us finish our work.

Onu derhal bitirelim.

Let's finish it right away.

Bu tartışmayı bitirelim.

Let's end this debate.

Bunu yapıp bitirelim.

Let's get this over with.

Bunu bitirelim, Tom.

Let's finish this, Tom.

Şimdi bunu bitirelim.

Let's finish it now.

Bunu çabucak bitirelim.

Let's get this over with quickly.

Bu saçmalığı bitirelim.

Let's end this nonsense.

Hadi bitirelim şu işi.

- Let's get it done.
- Let's get the job done now.

Şimdi bu tartışmayı bitirelim.

Let's end this debate right now.

Bunu bitirelim, böylece eve gidebiliriz.

Let's get this done, so we can go home.

Bu işi bu gece bitirelim.

Let's finish this job tonight.

Bu işi bitirelim ve buradan gidelim.

Let's get this done and get out of here.

Yarın dinlenebilmemiz için bunu bugün bitirelim.

- Let's finish this today, so that we can rest tomorrow.
- Let's finish this today, so we can rest tomorrow.

- Bu işi bitirelim ve dışarı içmeye gidelim.
- Bu işi şimdi bitirelim ve içmeye gidelim.

- Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
- Let's wrap up this work now and go out drinking.

- Onu bitirip kurtulalım.
- Hadi şu işi bitirelim.

Let's get it over with.

Bu işi mümkün olan en kısa sürede bitirelim.

Let's finish this work as soon as possible.

- Kalan işi çabucak bitirelim ve birkaç içki için dışarı gidelim.
- Kalan işi çabucak bitirelim ve dışarı biraz içmeye gidelim.

Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.

O zaman yapacağımız bir şey var yoksul ve davacı filminden de bahsedelim bitirelim

then we have something to do, let's talk about the poor and the plaintiff movie