Translation of "Bitirelim" in Russian

- Bitirelim bunu.
- Şu işi bitirelim.

- Давай закончим это.
- Давай покончим с этим.

Çabucak bitirelim.

- Давай закончим поскорее.
- Давайте уже закончим с этим.
- Давайте уже покончим с этим.

İşi bitirelim.

- Давай закончим работу.
- Давай доделаем работу.

Başladığımızı bitirelim.

- Закончим то, что начали.
- Давай закончим то, что начали.
- Давайте закончим то, что начали.

Bunu bitirelim.

Давайте покончим с этим.

İşimizi bitirelim.

Давайте заканчивать нашу работу.

Bunu yapıp bitirelim.

- Закончим с этим.
- Покончим с этим.

Şimdi bunu bitirelim.

Давай закончим это прямо сейчас.

Bunu çabucak bitirelim.

- Давайте побыстрее с этим закончим.
- Давай побыстрее с этим закончим.

Bu saçmalığı bitirelim.

Давайте положим конец этому абсурду.

Hadi bitirelim şu işi.

Давайте это сделаем.

Yarın dinlenebilmemiz için bunu bugün bitirelim.

Давайте закончим это сегодня, чтобы завтра можно было отдохнуть.

- Onu bitirip kurtulalım.
- Hadi şu işi bitirelim.

- Давайте закончим с этим!
- Давайте с этим покончим!

Bu işi mümkün olan en kısa sürede bitirelim.

Давайте закончим эту работу как можно скорее.

- Kalan işi çabucak bitirelim ve birkaç içki için dışarı gidelim.
- Kalan işi çabucak bitirelim ve dışarı biraz içmeye gidelim.

Давай быстро доделаем оставшуюся работу и пойдём чего-нибудь выпьем.

O zaman yapacağımız bir şey var yoksul ve davacı filminden de bahsedelim bitirelim

тогда нам есть чем заняться, давайте поговорим о фильме истца и бедного