Translation of "Kurallar" in Russian

- Kurallar şöyle.
- İşte kurallar.

Вот правила.

Bunlar kurallar.

Таковы правила.

Kurallar yoktur.

- Нет правил.
- Правил нет.

Kurallar nedir?

- Каковы правила?
- Какие правила?

Kurallar açık.

Правила понятны.

Kurallar neydi?

Какие там правила?

Kurallar değişti.

- Правила изменились.
- Правила поменялись.

Kurallar basit.

Правила просты.

Kurallar var.

- Есть правила.
- Существуют правила.

Katı kurallar geliştirdik.

с браком и продолжением рода.

önemli kurallar arasında

среди важных правил

Kurallar önemli değil.

Правила не важны.

Bu kurallar makul.

Это разумные правила.

Kurallar çok açık.

Правила очень чёткие.

Kurallar değişmek üzere.

Правила вот-вот изменятся.

Kurallar bozulmak içindir.

Правила существуют для того, чтобы их нарушать.

çünkü o kurallar değişmeli.

потому что правила нужно менять.

Kurallar son derece güçlüdür

Правила очень значимы,

Eski kurallar geçerli değil.

Старые правила неприменимы.

Dile getirilmeyen kurallar sorun doğurur.

негласные нормы сложно угадать,

Kurallar ihlal edilmek için yapılırlar.

Правила существуют для того, чтобы их нарушать.

Bu kurallar çok açık değil.

Эти правила не очень чёткие.

- Tüm kurallar şirket politikası ile uyumlu olmalı.
- Tüm kurallar firma politikası doğrultusunda olmalı.
- Tüm kurallar şirket politikasıyla uyumlu olmalı.

Все правила должны соответствовать политике компании.

Kurallar kırmak için değil, uyulmak içindir.

Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.

Kullandığımız tüm kurallar, süreçler ve sistemlere bakıp

те, которыми мы пользуемся для принятия решений и распределения ресурсов,

Tüm oyunların en önemli özelliği kurallar tarafından yönetilmesidir.

Самая важная черта всех игр - они все имеют правила.

Bu iş yerinde, geç kalanlar için sert ve hızlı kurallar var.

У компании жесткие правила против опозданий.