Translation of "Katı" in Russian

Katı kurallar geliştirdik.

с браком и продолжением рода.

Ebeveynlerim çok katı.

Мои родители очень строгие.

Katı yumurtayı seviyorum.

- Обожаю крутые яйца.
- Обожаю яйца вкрутую.

Katı kurallarımız vardı.

У нас были строгие правила.

Üst katı kontrol edeceğim.

Я проверю, как там наверху.

Katı suya buz denir.

- Вода в твёрдом состоянии называется льдом.
- Твёрдую воду называют льдом.

Katı, çok katmanlı çekirdek.

Это прочное многослойное ядро.

Bizim katı kurallarımız var.

У нас строгие правила.

Buz, katı haldeki sudur.

Лёд - это твёрдое состояние воды.

Bu madde, katı haldedir.

Это вещество находится в твердом состоянии.

Ben yumurtayı katı kaynattım.

Я сварил яйца вкрутую.

Tom çocuklarına çok katı.

- Том очень строг к детям.
- Том очень строг к своим детям.

Tom'un annesi çok katı.

У Тома очень строгая мать.

Stavanger'dekinin beş katı olduğunu görüyoruz.

в пять раз больше, чем в Ставангере.

Ya da üç katı hızda

Или же в три раза быстрее,

Neredeyse ABD nüfusunun iki katı.

Это почти двое больше населения США.

30 katı ihtiyaç olacağını söylüyor

Говорит, что понадобится 30 раз

Yaklaşık iki katı artış gösteriyor,

увеличивается примерно наполовину от выброшенного,

Eşinin iki katı kadar ağırdır.

- Он в два раза тяжелее своей жены.
- Он весит в два раза больше жены.

Fiyat geçen yılkinin iki katı.

- Цена увеличилась вдвое по сравнению с прошлым годом.
- Цена в два раза выше, чем год назад.

Bu sinemanın iki katı var.

- У этого кинотеатра два этажа.
- Этот кинотеатр двухэтажный.

Bu binanın kaç katı var?

Сколько этажей в этом здании?

O binanın kaç katı var?

Сколько этажей в том здании?

Tom'un iki katı kadar yaşlısın.

- Ты в два раза старше Тома.
- Вы в два раза старше Тома.
- Ты вдвое старше Тома.
- Вы вдвое старше Тома.

O, yumurtalarını katı haşlanmış seviyor.

Он любит яйца, сваренные вкрутую.

- Fiyatlar on yıl öncesinin iki katı.
- Fiyatlar on yıl öncesininkinin iki katı.

Цены вдвое выше тех, что были десять лет назад.

- Yeni tünel eskisinin iki katı uzunluğunda.
- Yeni tünel eskisinin iki katı kadar uzun.

Новый тоннель в два раза длиннее старого.

Geyik Jane'in üç katı kadar ağırdır.

- Олень в три раза тяжелее Джейн.
- Олень втрое тяжелее Джейн.

A, B'nin 5 katı kadar uzundur.

A в пять раз длиннее B.

Çatı katı dayanıklı ve su geçirmez.

Крыша прочная и водонепроницаемая.

Onun evi benimkinin üç katı büyüklükte.

- Его дом в три раза больше моего.
- Его дом в три раза больше, чем мой.

Tom benim kazandığımın üç katı kazanır.

Том зарабатывает в три раза больше меня.

Odam seninkinin iki katı kadar büyük.

Моя комната в два раза больше твоей.

Tom bir haftadır katı gıda yiyemedi.

Том неделю не мог есть твёрдую пищу.

Tom Mary'nin iki katı kadar ağır.

- Том в два раза тяжелее Мэри.
- Том весит в два раза больше, чем Мэри.
- Том вдвое тяжелее Мэри.
- Том весит в два раза больше Мэри.

- Tom çok katı.
- Tom çok otoriter.

- Том очень строгий.
- Том очень строг.

Tom Mary'nin iki katı kadar uzun.

Том в два раза выше Мэри.

Bu, onun iki katı kadar büyük.

Это в два раза больше, чем то.

Bu kutu diğerinin üç katı büyüklüğünde.

Эта коробка в три раза больше той.

O, onun iki katı kadar yaşlıdır.

- Он вдвое старше её.
- Он в два раза старше её.
- Он в два раза старше неё.
- Он вдвое старше неё.

Tom Mary'nin iki katı kadar yaşlıdır.

Том вдвое старше Мэри.

Tom Mary'nin iki katı kadar ağırdır.

- Том в два раза тяжелее Мэри.
- Том весит в два раза больше, чем Мэри.
- Том вдвое тяжелее Мэри.
- Том весит в два раза больше Мэри.

Teksas, Almanya'nın neredeyse iki katı büyüklüğündedir.

- Техас почти в два раза больше Германии.
- Техас почти вдвое больше Германии.

- Tom Mary'nin iki katı kadar çok kazanır.
- Tom, Mary'nin kazandığının iki katı kadar çok kazanır.

Том зарабатывает в два раза больше, чем Мэри.

Veya Güneş'in kütlesinin 100 katı büyüklüğünde olabilir.

или, напротив, иметь массу ста Солнц.

Yeni uçak sesin iki katı hızlı uçuyor.

Новый самолёт летает со скоростью, вдвое превышающей скорость звука.

Senin kitabın benimkinin boyutunun iki katı kadar.

- Твоя книга в два раза толще моей.
- Твоя книга в два раза больше моей.

Senin odan benimkinin boyutunun iki katı kadar.

- Твоя комната в два раза больше моей.
- Ваша комната в два раза больше моей.

Asya yaklaşık olarak Avrupa'nın dört katı büyüklüktedir.

Площадь Азии примерно в четыре раза больше, чем Европы.

Ben senin yaşının iki katı yaşa sahibim.

- Я в два раза тебя старше.
- Я вдвое старше тебя.

Onun kamerası benimkinin üç katı kadar pahalı.

- Его камера в три раза дороже моей.
- Его фотоаппарат в три раза дороже моего.

Onun odası benimkinin iki katı kadar büyüktür.

Его комната вдвое больше моей.

Benim yediğimin iki katı kadar çok yedi.

Он съел вдвое больше меня.

Teksas neredeyse Japonya'nın iki katı kadar büyüktür.

- Техас почти вдвое больше Японии.
- Техас примерно в два раза больше Японии.

Onun maaşı yedi sene öncesinin iki katı.

Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.

Tom Mary'nin kazandığının üç katı para kazanır.

- Том зарабатывает в три раза больше, чем Мэри.
- Том зарабатывает в три раза больше Мэри.

Onun okuduğunun iki katı kadar kitap okudum.

Я прочёл вдвое больше книг, чем он.

Gelirin, benimkinin yaklaşık iki katı kadar büyük.

Твой доход примерно в два раза больше моего.

Bir madde katı, gaz veya sıvı olabilir.

Вещество может быть твёрдым, газообразным или жидким.

Bu benim yıllık maaşımın on katı değer.

Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты.

Bu kutu diğerinin iki katı kadar büyük.

Эта коробка в два раза больше той.

Bu saat onun iki katı kadar pahalıdır.

Эти часы в два раза дороже тех.

Bu tünel onun iki katı kadar uzundur.

- Этот туннель вдвое длиннее того.
- Этот туннель в два раза длиннее того.

Senin araban bunun üç katı kadar büyük.

- Твоя машина в три раза больше этой.
- Ваша машина в три раза больше этой.

Benim kutum seninkinin iki katı kadar ağırdır.

- Моя коробка в два раза тяжелее твоей.
- Моя коробка в два раза тяжелее вашей.

Madde katı, sıvı veya gaz olarak bulunabilir.

Вещество может находиться в твёрдом, жидком или газообразном состоянии.

Tom'un köpeği benimkinin iki katı kadar büyük.

Собака Тома в два раза больше моей.

Gördüğünüz gibi onun mükemmeliyetçiliği ve katı çalışma etiği

Перфекционизм Джона и его бескомпромиссное отношение к труду

10.000 zayiat karşılığında, Ruslara iki katı zayiat vermişti

Ценой 10 000 жертв он нанес в два раза больше потерь русским - около

Bunun yaşanmasını önlemek için bu katı yasaları koyduk.

И наши строгие законы были призваны положить этому конец.

Geliriniz yaklaşık olarak benimkinin iki katı kadar büyük.

- Твой доход примерно вдвое больше моего.
- Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
- Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

Onun sahip olduğunun iki katı kadar kitabım var.

У меня в два раза больше книг, чем у него.

O benimkinin on katı fazla ingilizce kelime biliyor.

Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я.

Benim sahip olduğumun üç katı kadar kitabı var.

У него в три раза больше книг, чем у меня.

Senin harcadığının üç katı kadar çok para harcadım.

- Я потратил в три раза больше денег, чем ты.
- Я потратил в три раза больше денег, чем вы.

- Lop yumurtayı gerçekten seviyorum.
- Katı yumurtayı çok severim.

- Я очень люблю яйца вкрутую.
- Я очень люблю крутые яйца.

Tom Mary'nin yediğinin üç katı kadar çok yedi.

Том съел в три раза больше Мэри.

Tom benim yediğimin iki katı kadar çok yedi.

Том ел вдвое больше меня.

Doktor Tom'a birkaç gün katı şeyler yememesini söyledi.

Врач посоветовал Тому не есть твёрдой пищи несколько дней.

Tom benim harcadığımın üç katı kadar çok harcadı.

У Тома ушло в три раза больше, чем у меня.

Tom benim harcadığımın iki katı kadar çok harcadı.

Том потратил в два раза больше меня.

Sandra benim harcadığımın iki katı kadar çok harcadı.

Сандра потратила вдвое больше денег, чем я.

Bu taş onun iki katı kadar çok ağır.

Этот камень вдвое тяжелее того.

Bu iş beklediğimin iki katı kadar uzun sürecek.

Эта работа займёт вдвое больше времени, чем я ожидал.

New York'ta birçok binanın on üçüncü katı yoktur.

Многие здания в Нью-Йорке не имеют тринадцатого этажа.

O, benim kazandığımın üç katı kadar çok kazanıyor.

Он зарабатывает в три раза больше, чем я.

Tom, Mary'nin içtiğinin iki katı kadar çok içiyor.

Том пьёт в два раза больше Мэри.

- Onun evi benimkinden üç kat büyük.
- Onun evi benimkinin üç katı kadar büyük.
- Onun evi benimkinin üç katı büyüklükte.

- Его дом в три раза больше моего.
- Его дом в три раза больше, чем мой.

Ve ağırlığının 2.5 katı kadar günlük besin ihtiyacı vardır

и ему нужно в 2,5 раза больше своего веса в день.

O, benim kazandığımdan üç katı daha fazla para kazanır.

Он зарабатывает в три раза больше, чем я.

Senin sahip olduğunun on katı kadar çok kitaba sahibim.

У меня в десять раз больше книг, чем у вас.

Tom'un evi en az benimkinin iki katı kadar büyük.

Дом Тома по крайней мере в два раза больше моего.

Senin sahip olduğunun dört katı daha fazla CD'lerim var.

У меня в четыре раза больше CD, чем у тебя.

Mary katı gelenekler altında yetiştirilmiş mütevazı bir genç kızdı.

Мэри была скромной девушкой, воспитанной в строгих традициях.

Erkek kardeşim benim yediğimin iki katı kadar yemek yiyor.

- Мой брат ест в два раза больше меня.
- Мой брат ест в два раза больше, чем я.
- Брат ест в два раза больше меня.

Tom'un sahip olduğunun üç katı kadar çok kitaba sahibim.

У меня в три раза больше книг, чем у Тома.

Senin şehrin nüfusu benim kasabanınkinin yaklaşık beş katı kadar büyüktür.

Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города.

Bende beş nüsha var ama bana bunun iki katı lazım.

У меня пять копий, но мне нужно в два раза больше.